शासन चलाने वाला, शासक

نفس امارہ کی پیروی، خلاف حق سرکشی

अमीरों की हुकूमत, अमीरों की हुक्मरानी का दृष्टिकोण या तरीक़ा

आकलन, हिसाब, गिनती

حساب لینے والا ، محاسب

पाप की ओर प्रवृत्त करनेवाला, गुनाह की तब देनेवाला

हिसाब किताब रखने वाला, खाना लिखने वाला

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

हम सब का, तमाम का

जूट, सन, उसकी छाल, छाल का रेशा

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारा, हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमारा का संक्षिप्त, प्रायः गीतों में उपयुक्त

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

नवयुवक जिनके दाढ़ी-मूँछ न हों

राज्य समूह

निशानियाँ, अलामतें, चिह्न, लक्षण

turban, crown, builder, architect,

admiralship

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

snobbishness, snobbery

here, in our region, country, society, family or environment

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हम में

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

I vouch for it

हमारा भी

प्राचीन अरब काल में कुरैश का एक पद या काम जिसमें काबा की सेवा करना और उसकी रक्षा करना शामिल था

(ओ)किसी को क़सम खिलाने के लिए ये फ़िक़रा कहती हैं, यानी अगर हमारा कहाना माने तो हमें मिरा हुआ देखे

इमारत संबंधी, इमारत का

who cares, why should I/ we worry

(دکن) ہمارا ہی ۔

I wash my hands off the whole affair

एक ही युगीन परिस्थिति, एक ही समय में पाए जाने की अवस्था, समय के बराबर होना

क़सम दिलाने को कहते हैं हमारी अर्थी का भोजन हमारा मृतक देखे

हाथी का हौदा, हाथी या ऊँट के पीठ पर सवारी करने के लिए बैठने का छतरीदार कटहरा, ऊँट का महमिल, हौदा

here, in our region, country, society, family or environment

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

(طبیعیات) دو مرتعش ذرات جو کسی لمحے اپنے معمول سے گزر رہے ہوں اور ان کی سمت بھی ایک جیسی ہو نیز جو مقدار میں یکساں یعنی صفر ہوں (انگ : In phase) ۔

pull down a building

हमारा क्या स्वार्थ, हम को क्या मालूम

رک : ہمارے لیے ۔

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

building to cave in

رک : ہماری زبان ۔

ایک ہی شعبے یا فن سے تعلق رکھنے والے ، ہم کار ؛ ہم پیشہ ۔

हमारे क्षेत्रा में, हमारे मुल्क में, हमारे समाज में

हमारी ख़ातिर; हमारे वास्ते

pull down a building

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

राज, मकान आदि बनाने वाला

(ओ)किसी को क़सम खिलाने के लिए ये फ़िक़रा कहती हैं, यानी अगर हमारा कहाना माने तो हमें मिरा हुआ देखे

एक ही माता पिता के, सगे भाई या बहन, एक ही बाप की संतान अथवा जुड़वाँ

आपस का , अपना , ज़ाती होना