change direction or orientation, throw into confusion

lose, misplace

bring a revolution, raise the roof

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

change direction or orientation, throw into confusion

جگہ سے بے جگہ ہونا.

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

turn about, turn face, change direction

رُخ بدل جانا ، شرمندہ ہوجانا ، شرمندگی کے سبب چہرہ مڑجانا ۔

دنیا میں انقلاب آجانا ، کچھ کا کچھ ہو جانا ، حد درجہ تبدیلی واقع ہو جانا .

بات ایک ہی ہے، ہر طرح مساوی ہے

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

رک : دونوں دین سے کئے پانڈے الغ

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

گوز میں پوں کی آواز نکلنا .

زندگی اجیرن کردینا.

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

Abandon something quietly

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

to insult after giving respect and prestige

to insult after giving respect and prestige

ہر چیز سے بیگانہ کر دینا ، خبط الحواس بنا دینا.

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

سخت صدمے یا رن٘ج و الم سے دو چار کر دینا .

thrash, beat soundly

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

refuse point-blank

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

قرض دینا جھگڑا پیدا کرنا ہے

کسی بے وقعت چیز پر انحصار کرنے کے موقع پر مستعمل

ادھار لینا ایک مصیبت ہے

کام خراب کردینا

lend or give on credit

بغیر کسی چیز کے گروی رکھے روپیہ صرف اعتبار پر دے دینا ، مختصر عرصے کے لیے قرض دینا

from that side, thence

اندھا کتا ہوا کی سنسناہٹ سن کر بھون٘کنے لگتا ہے، فضول کام کرنے والے شخص کی نسبت مستعمل

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

کام چاہے کوئی کرے مطلب تو اس سے ہے کہ کام ہو جائے

کام چاہے کوئی کرے مطلب تو اس سے ہے کہ کام ہو جائے

خاوند میرا اندھا ہے، میں کس کے لئے سنگار کروں

تمام دنیا مُصیبت میں گرفتار ہے جو خدا پر بھروسہ کرتے ہیں وہ سُکھی ہیں