Search results

Saved words

Showing results for "ibtidaa"

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

aadhaa-aadhaa

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

aadhaa-roT

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

aadhaa-paav

half of quarter

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

aadhaa-kalima

little word, half word

aadhaa-daana

half part of the crop

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

aadhaa-jhaa.Daa

چڑچٹا.

aadhaa-paunaa

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

aadhaa-aadhaa honaa

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

aadhaa siisii

migraine, a headache that can cause severe throbbing pain or a pulsing sensation, usually on one side of the head

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

aadhaa paanii, aadhaa tel

دھوکا، فریب

aadhaa siisii kaa dard

migraine

aadhaar-hiin

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

aadhaar

support

aadhaayak

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

aadhaa saajhaa

equal share in a business venture, etc.

aadhaa karnaa

to divide into two parts, halve, bisect, bifurcate, split in two

aadhaa bajnaa

alarm of half an hour, ringing of interval bell

aadhaa ho jaanaa

آدھا كردینا كا لازم

aadhaa kar denaa

بہت کم کر دینا

aadhaa naam lenaa

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

aadhaa peT khaanaa

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

aadhaa saajhaa honaa

نصفا نصف

aadhaa rah jaanaa

be reduced (in weight), become very lean

aadhaa aap ghar, aadhaa sab ghar

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

ek-aadhaa

رک : ایک آدھ.

jhaTpaT kii kahaanii aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

makr chakr kii kahaanii, aadhaa duudh aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

chor kaa dil aadhaa

رک : چور کا جی کتنا.

ruumaal aadhaa KHidmat-gaar hotaa hai

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, aadhaa khaatii saaraa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, saaraa khaatii aadhaa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

ghar baiThe aadhaa bhalaa

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar

Meaning ofSee meaning ibtidaa in English, Hindi & Urdu

ibtidaa

इब्तिदा•اِبْتِدا

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: b-d-a

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

beginning, commencement
Example • Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya
source, birth, origin
start
rise

Looking for similar sounding words?

ibtidaa' (اِبْتِداع)

invention, innovation, creation, producing something new

Explanatory Video

Sher Examples

intihā ishq kī ḳhudā jaane

dam-e-āḳhir ko ibtidā kahiye

intiha ishq ki KHuda jaane

dam-e-aKHir ko ibtida kahiye

Dagh Dehlvi

ḳhird-mandoñ se kyā pūchhūñ ki merī ibtidā kyā hai

ki maiñ is fikr meñ rahtā huuñ merī intihā kyā hai

KHird-mandon se kya puchhun ki meri ibtida kya hai

ki main is fikr mein rahta hun meri intiha kya hai

Allama Iqbal

bhīgī hai raat 'faiz' ġhazal ibtidā karo

vaqt-e-sarod dard kā hañgām hī to hai

bhigi hai raat 'faiz' ghazal ibtida karo

waqt-e-sarod dard ka hangam hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत
उदाहरण • इब्तिदा में इंसान ने क़ुदरती हादसात से डर कर मावराई (अत्तुत्तम) ताक़त पर यक़ीन करना शुरु किया
प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
आदिकाल, प्राचीन काल
(किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
(छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
प्रथम, स्रोत

اِبْتِدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز
مثال • ابتدا میں انسان نے قدرتی حادثات سے ڈر کر ماورائی طاقت پر یقین کرنا شروع کیا
شروع کرنے یا ہونے کا عمل
غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
(کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
(عروض) مصرع دوم کا رکن اول
مبتدا

Urdu meaning of ibtidaa

Roman
Urdu

kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
shuruu karne ya hone ka amal
Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
(kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
(uruuz) misraa dom ka rukan avval
mubatdaa

Related searched words

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

aadhaa-aadhaa

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

aadhaa-roT

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

aadhaa-paav

half of quarter

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

aadhaa-kalima

little word, half word

aadhaa-daana

half part of the crop

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

aadhaa-jhaa.Daa

چڑچٹا.

aadhaa-paunaa

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

aadhaa-aadhaa honaa

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

aadhaa siisii

migraine, a headache that can cause severe throbbing pain or a pulsing sensation, usually on one side of the head

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

aadhaa paanii, aadhaa tel

دھوکا، فریب

aadhaa siisii kaa dard

migraine

aadhaar-hiin

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

aadhaar

support

aadhaayak

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

aadhaa saajhaa

equal share in a business venture, etc.

aadhaa karnaa

to divide into two parts, halve, bisect, bifurcate, split in two

aadhaa bajnaa

alarm of half an hour, ringing of interval bell

aadhaa ho jaanaa

آدھا كردینا كا لازم

aadhaa kar denaa

بہت کم کر دینا

aadhaa naam lenaa

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

aadhaa peT khaanaa

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

aadhaa saajhaa honaa

نصفا نصف

aadhaa rah jaanaa

be reduced (in weight), become very lean

aadhaa aap ghar, aadhaa sab ghar

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

ek-aadhaa

رک : ایک آدھ.

jhaTpaT kii kahaanii aadhaa tel aadhaa paanii

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

makr chakr kii kahaanii, aadhaa duudh aadhaa paanii

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

jism aadhaa honaa

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

parhez bhii aadhaa 'ilaaj hai

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

chor kaa dil aadhaa

رک : چور کا جی کتنا.

ruumaal aadhaa KHidmat-gaar hotaa hai

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

saaraa maal jaataa jaaniye to aadhaa diijiye baa.nT

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

saaraa dhan jaataa dekhiye to aadhaa diijiye baa.nT

better lose half than all

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

nyaare chole bal bal jaa.uu.n, aadhaa khaatii saaraa khaa.uu.n

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ibtidaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done