خوشی کی آواز جو عورتیں نکالتی ہیں

پکار ، شور ، للکار ؛ ہلکارنے کی آواز

کانپنا، لرزنا، لرزہ، بخار، بیماری

fib, something surprising

رک : ہلہلا ، فتنہ انگیز بات

ہم کلام ہونا

wine, alcohol

رک : ہلہلی ؛ خوشی کے موقع پر نکالی جانے والی مہمل آوازیں.

slowly, at its own pace

(مجازاً) بہت مختصر بات ؛ علیک سلیک ، صرف احوال دریافت کرنے کی حالت ۔

slowly, gently, by slow degrees, progressively

زور سے بخار چڑھنا

کپکپی کے ساتھ بخار چڑھنا ، زور سے بخار ہونا ، ایسا بخار چڑھنا جس کی شدت سے بیمار کانپنے لگے ۔

کپکپی کے ساتھ بخار چڑھنا ، زور سے بخار ہونا ، ایسا بخار چڑھنا جس کی شدت سے بیمار کانپنے لگے ۔

بری طرح جھنجھوڑ دینا ؛ بہت پریشان کرنا ۔

جگہ سے اُکھاڑ پھینکنا ، خوب جھنجھوڑ کر پھینکنا ۔

ہلکار کر ، ہلو کا نعرہ مار کر ، ہشکار کر ۔

to have a sudden passion for

شوق اٹھنا ، کسی بات کو جلدی سے کرنے کی خواہش ہونا ۔

شگوفہ چھوڑنا، کوئی انوکھی یا عجیب بات مشہور کرنا

رک : ہلا ہلا دینا ۔

ظرف یا پیمانے میں کسی چیز کو بھر کے خوب ہلانا ، ٹھونس ٹھونس کر بھرنا ، گنجائش نکال نکال کر پر کرنا

ہاتھ سے اشارہ کر کے ، ہاتھ لہرا لہرا کر ۔