being sober

رک : ہوش اڑے جانا ۔

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

ہوش جاتے رہنا ، ہوش و حواس ختم ہوجانا ۔

عقل و حواس جاتے رہنا ، ہوش اڑنا (رک) ۔

رک : ہوش جاتے رہنا.

عقل جاتی رہنا ، حواس گم ہونا ، اوسان خطا ہونا ۔

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبرا جانا۔ اس جگہ ہوش وحواس پراں ہونابھی ہے۔؎

حواس جاتے رہنا ، عقل کام نہ کرنا ۔

ہوش جاتا رہنا ۔

good sense to return, to recover one's sense

رک : ہوش اُڑنا ؛ ہوش جاتے رہنا ۔

حواس بحال ہونا ، ہوش آنا ، بے ہوشی ختم ہونا ۔

losing one's senses, becoming unconscious

come to oneself

losing one's senses, becoming unconscious

رک : ہوش اُڑ جانا ؛ حواس جاتے رہنا ۔

losing one's senses, becoming unconscious

۔ گھبرا جانا۔؎

losing one's senses, becoming unconscious

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

ہوش اڑنا ، حواس باختہ ہونا ، بے حواسی چھانا ۔

ہوش اڑے ہونا ، اوسان خطا ہونا ۔

عقل ٹھکانے ہونا۔

ہوش ہوا ہونا ، ہوش گم ہونا ، ہوش جاتے رہنا ۔

اوسان جاتے رہنا ۔

becoming unconscious

حواس جاتے رہنا ، عقل ٹھکانے پر نہ رہنا ، ہوش اڑنا ۔

رک : ہوش بجا نہ ہونا ؛ عقل ٹھکانے نہ ہونا ، حواس میں نہ ہونا ۔

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

بیخود ہونا، مدہوش ہونا، غافل ہونا

حواس باختہ ہو جانا، بدحواس ہو جانا، گھبرا جانا

(فحش ؛ بازاری) بالکل بے خبر ہونا ؛ حواس بجا نہ ہونا ، آپے میں نہ ہونا.

رک : ہوش و حواس اڑنا ۔

اوسان بحال نہ ہونا ، ہوش میں نہ ہونا ، بدحواس ہونا ۔

عقل ٹھکانے آنا ، اوسان بحال ہونا ۔

رک : ہوش و حواس ٹھکانے ہونا ۔

رک : ہوش و حواس جاتے رہنا ۔

عقل جاتی رہنا ، اوسان منتشر ہوجانا ، حواس باختہ ہو جانا ۔

عقل قابو میں رہنا ، اوسان درست ہونا ۔

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

پاگل یا دیوانہ ہونا ، بے پروا ہانا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

کسی کو کسی کی خبر نہ ہونا ، ایک دوسرے لاعلم ہونا ، نفسا نفسی کا عالم ہونا.

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا