محبت کی نظر ؛ ہمدردی کی نگاہ ۔

رک : ہتھ چھٹ ، بات بے بات مارنے والا ؛ وہ شخص جسے مار بیٹھنے کی عادت ہو ، دست دراز ۔

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

मज़े ले-ले कर खाना, निहायत दिलचस्पी या शौक़ से खाना, जी भर के खाना

खुले हाथ से मारने का कार्य, बहुत ज़्यादा मारना, बेबात मारना

बात बिना बात मारने के लिए हाथ उठाने का आदी होना, मारने की आदत वाला होना

होंठों पर ज़बान फिरवाना (उमूमन किसी मीठी या पसंदीदा चीज़ का ध्यान या नज़र में आकर

रुक : होंट चाटते रह जाना

the taste of some dish to linger

किसी मज़े-दार चीज़ का ज़ायक़ा याद करते रह जाना, ज़ायक़ा ना भूलना, महू-ए-लज़्ज़त हो जाना, चटख़ारे भरा करना

رک : ہت چھٹ ۔

होंठों पर जीभ फेरना

जब हराम के लुक़मा का मज़ा पड़ जाता है तो इस की आदत हो जलती है

रुक : होंट चाटता /चाटते रह जाना , मज़े को याद करना, लज़्ज़त को याद कर के मज़ा लेना

نا پسندیدگی ، کراہیت ، تنقر ، بے دلی

थोड़ी चीज़ मिलने से अभिलाषा पूरी नहीं होती, थोड़े सामान से अधिक अभिलाषा पूरी नहीं होती