पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

ठंडा होना या हो जाना

female offspring, daughter

رک : الاہنا.

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

नर संतान

मूर्ख, कुंद, बेवक़ूफ़, गँवार, अनाड़ी

ہول، خوف، ڈر، دہشت

बहुत बढ़िया, अति उत्त्म, परमोचित, बेहतर

प्रथम, भूतपूर्व, अगला, पहले जमाने का, श्रेष्ठ, पहले, अच्छा, बढ़ कर, उच्च, बेहतर

spiritual descendants

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

An ass, mule.

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

उभारने या जोश दिलाने की बात

औलाद की मोहब्बत आदमी को बेचैन कर देती है, औलाद के लिए इंसान हर क़िस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

जोश

हज़रत नूह की संतान

खोटा

आदम की संतान, आदमी, इंसान, मनुष्य

legitimate offspring

वैध बच्चे

virtuous offspring

spiritual descendants

ذریّات.

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

हरियाली

कह कह कर उभार देना, (काम के लिए) तैय्यार कर देना

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

رک : ہولی

घबरा देना

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

लगना, चुभ जाना, घुप जाना, ज़रब लगना

डरा देना, ख़ौफ़-ज़दा करना, घबरा देना, परेशान कर देना

किसी नुकीले औज़ार का चुभाना, घोंपना, भोंकना और चोट लगाना

कम-अक़्ल, बदहवास, घबराया हुआ, बौखलाया हुआ आदमी

घबरा नहीं, इज़तिराब ना कर, जल्दी ना कर, तिला मिली मत कर

हतबुद्धि, घबराई हुई, बौखलाई हुई अल्पबुद्धि स्त्री

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

घबराहट, बेचैनी, तनाव, अधीरता, बेताबी, अफ़रातफ़री

to intimidate, threaten, browbeat, appall, bluster, daunt

बाअज़ कामों में बुराई मूल लेनी ही पड़ती है

फाल्गुन शुक्ल अष्टमी से पूर्णिमा तक के ८ दिन, अर्थात होली के त्योहार वाले शुरू के आठ दिन जिनमें यात्रा, विवाह, कृत्य तथा दूसरे शुभ कार्य प्रायः नहीं किये जाते, जरता बरता, होलाष्टक

ज़बान अकड़ जाना

(किसी शोक आदि से) शरीर ठंडा होजाना, जिस्म ठंडा पड़ जाना

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

رک : جمرہ معنی نمبر ۹ میں بیان کردہ کنکریاں مارنے کی پہلی جگہ ، چھوٹا شیطان .

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

हर वह तारा जो सूरज के पास घूमता है

first wife

(धर्मशास्त्र) पहली बार फूँका जाने वाला सूर

the motherwomb of all creation

चार या तीन रकात वाली नमाज़ में दूसरी रकात के बाद तशह्हुद (ठहराव) में बैठना

(क़ानून) वह अदालत जिसमें पहला मुक़दमा या अपील हो यानी पहली सुनवाई

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

(ارضیات) وہ نصف النہار جس سے طول بلد ناپا جائے (خصوصاً گرینچ پر سے گزرنے والا) نقشے پر طول بلد کو ظاہر کرنے کی لکیر(انگ : Prime meridian) ۔

رک : جوہر اول.

(طبیعیات) مادّے کا ابتدائی خاکہ ، درجہ یا ساخت وغیرہ ، جوہر اوّل ۔