احمق ؛ متلون مزاج ، بے ڈھب شخص ، ہولو ۔

chickpea parched in the pod, green gram

پکار

رک : ہولی

chhed

۔(ھ۔بالفتح) سہج سے۔ آہستہ۔ بتدریج۔

the festival of Holi, the great spring festival of the Hindus, held at the approach of the vernal equinox, and people sprinkle one each other with red or yellow powder (abeer, or gulal)

بعض کاموں میں برائی مول لینی ہی پڑتی ہے

slowly, gently, softly, gradually, in a low voice, patiently

ہول، خوف، ڈر، دہشت

جنین، مضغہ، پیٹ کا بچہ، پیٹ کا جنا ہوا، نوزائیدہ

۔(لکھنؤ) پلیتھن نکل جانا۔ مشقّت اور محنت سے پتلا حال ہوجانا۔

ornaments (of a woman), jewels, gems

to intimidate, threaten, browbeat, appall, bluster, daunt

thrust, probe

a dress, consisting of a waist-wrapper and a cloak for the whole body

ہمہ شمالی

رک : ہو لڑ معنی نمبر۱ نومولود ۔

the period of Holashtak period is considered inauspicious and is observed in North Indian states, marriage and other ceremonies etc are not preformed during these eight days

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

سوراخ دار

سن کا کپڑا

a person on whom make jester by putting color and water etc on him

to sung a Holi song, to sung a Holi poetry, to begin a Holi song

shake

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

رک : ہولی کھیلنا ۔

the Holi festival comes with full of joy

گرمی نے بھون دیا ، شدید گرمی سے جھلس گئے ، چنوں کی طرح بھن گئے .

ڈرا دینا ، خوف زدہ کرنا ، گھبرا دینا ، پریشان کر دینا ۔

کسی تیز دھار آلے کا چبھونا ، گھونپنا ، بھونکنا نیز ضرب لگانا ۔

circumstance, state

a luminous circle round the moon, a halo, a nimbus

associate, helper, assistant

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

the color of Holi which is putting on each other on the fest of Holi

سوراخ کرنا ، شگاف کرنا

چنوں کی طرح بھون کر کھانا ، جلا کر کھانا .

جب وقت گزر گیا تو سوجھی، وقت گزرنے کے بعد کوئی کام ہو تو بے کار ہے

چنوں کی طرح بھن جانا ، جھلس جانا نیز ختم ہو جانا .

a farmer

لگاتار اولے گرنا .

رک : ہولی جلانا ۔

پنجابی لوک گیت ؛ بھنگڑا ۔

excuses

scared

رک : ہیل (۲) کیچڑ

trick, ruse, artifice, subterfuge, stratagem, excuse, source of earning livelihood, profession, pretence

haalaa

تعمیل پر مجبور کرنا

مشینی ، میکانکی.

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

disregard, disrespect, contempt, neglect

aadaab-'arz

pukaar

(کسی کام کا) مرحلہ ؛ رو ؛ روانی ۔