भय, त्रास, डर।

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

a thousand

thousands

thousands

sculptor, stone-cutter

honorific form of address (your honour, sir)

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

sprayed stream or jet, fountain

رک : حضارت

of or relating to thousand

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

مضر اشیا سے پرہیز کرنا ہی اچھا ہے ، پرہیز علاج سے بہتر ہے

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

a harlot, a wicked evil woman

ہزار داستان، بلبل

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

۔مثل۔ ہر ایک شخص اپنی سمجھ کے موافق کہتا ہے۔ جتنے منھ اتنی بات۔؎

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

ہر ایک شخص اپنی سمجھ اور اپنی لیاقت کے موافق کہتا ہے، جتنے مُنھ اتنی باتیں

بیمار کے لیے دُعا ضرور کرنی چاہیے اس سے زیادہ فائدہ ہوتا ہے ، دُعا دواؤں سے زیادہ کارگر ثابت ہوتی ہے

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

فوج کا وہ افسر جس کے تحت ایک ہزار پانسو کا رسالہ ہو .

بہت بے غیرت ہے ، ذلت کے بعد بھی شرم نہیں

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

thousands, thousands by thousands, many, uncountable, abundant, plentiful

اشرفیوں یا روپیوں کی تھیلی جس میں عموماً ہزار روپے یا اشرفیاں ہوں ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

عشق میں سینکڑوں مصیبتیں ہوتی ہیں، ایک مروت کے ساتھ بہت سے نقصان اٹھانے پڑتے ہیں

thousand colors

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

شاہ جہاں کے دور میں رائج ایک قسم کا گزجو ۴۲ انگل کے بقدر ہوتا تھا، گز شاہجہانی

رک : ایک ہزار پان کی گلوری ۔

ہزاروں کو مارنے والا ؛ بہت سوں کو شکست دینے والا ؛ (کنایتہ) بہادر اور طاقت ور ۔

a bird called 'the thousand voices,' the nightingale

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

a kind of weed that has many branches from its roots like fine curly hair

جو بہت سے ہنر جانتا ہو ۔

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

(Grammar) the second person, present time or tens

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

(دکن) رک : ہزار منھ ہیں ہزار باتیں ۔

having one thousand eyes, crab, cancer

رک : ہزار جان سے فدا یا قربان ہونا

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

ہزار گنا ، بہت زیادہ ، کہیں زیادہ ، کئی درجے ۔

ہزار ہاتھوں والا ، بہت سے ہاتھوں والا نیز ہندوؤں کا ایک معبود جس کے بہت سے ہاتھ ہوتے ہیں ۔

thousand-fold gratitude

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

too much, very, very much

بہت زیادہ (تعداد کی کثرت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ہزارہا ۔

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ بہت چاہنا ۔

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

وقعت و اہمیت میں اضافہ کرنا ، حسین و جمیل بنا دینا (رک : چار چاند لگانا) ۔

ایک ہزار دانوں کی تسبیح ۔