سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

deer, hart, gazelle, antelope

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

a kind of creeping herb which grows in the rainy season, (the leaf of which resembles an antelope's hoof), Convolvulus Sphoerocephalus

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

To be confounded.

venison

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

چوہے کی نسل کا ایک چھوٹا بل کھودنے والا جانور جو عام طور پر افریقہ اور ایشیا کے ریتیلے مقامات پر پایا جاتا ہے

(deer) to leap, jumping deer with all four legs,

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

رک : ہرونجی ۔

flee, run away

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

one of the four kinds of women (chitrini)

fawn, roe

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

musk deer

ہمالیہ کے سلسلوں سے سائبیریا تک پایا جانے والا ایک شب خیز وحشی ہرن جس کے سینگ مطلق نہیں ہوتے البتہ دو نوکیلے تیز دانت باہر کو نکلے ہوتے ہیں جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے ۔

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

new broom sweeps well

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

بڑے بے غیرت ہو

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

new broom sweeps well

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا