ہوائی نام کے کپڑے جیسا ؛ (کنایتہ) مہین ۔

like the air, light as air, little

معمولی سی ، چھوٹی سی ، بہت چھوٹی ، ذرا سی نیز ہلکی سی ، کم وزن ۔

ایسی چیز سے لڑائی کرنا جس پر غالب آنا ناممکن ہو ، بے فائدہ لڑنا ، ناحق لڑنا نیز بہت لڑاکا ہونا ؛ بے بات لڑنا ، بے وجہ لڑنا ؛ سخت بدمزاج ہونا ۔

نہایت غصیلا ، بہت جھگڑالو ؛ بات بات پر لڑنے والا شخص ۔

ہوا کے جھونکے سے منتشر ہو جانا ، بکھرنا نیزہلکا ہونا (کسی کاغذ وغیرہ کا) ۔

seek occasion for quarrel, lose temper on the slightest pretext

۔(کنایۃً) نہایت لاغر اور ناتواں ہونا

خواہ مخواہ لڑائی مول لیتی ہے ، بہت لڑاکا ہے ، بے وجہ لڑتی ہے ، بہت بدمزاج ہے ۔

ہوا کے ساتھ چلنا ، ہوا کی طرح تیز رفتار ہونا ، بہت تیزی سے جانا ۔

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا ۔

رک : ہوا سے پرہیز رہنا ؛ سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا

نہایت تیزی سے آگے بڑھنا، سرعت اور جلدی میں ہوا سے مقابلہ کرنا، تیز رفتار ہونا، بہت تیز دوڑنا نیز نہایت جلد باز ہونا

بہت تیز رفتار ہو جانا (رک : ہوا سے باتیں کرنا) ۔

آتش بازی کی سی کیفیت محسوس ہونا ، سنسناہٹ پیدا ہونا ۔

نہایت پرہیز اور اجتناب کرنا ، پرچھائیں سے بھاگنا ، نہایت متنفر ہونا ، دُور رہنا ۔

(کسی چیز مثلاً شعلے کو) ہوا کے جھونکے سے محفوظ رکھنا ۔

بہت گریز کرنا ، نہایت متنفر ہونا ۔

بات بات پر جھگڑا کرنا ، ذرا ذرا سی بات پر بگڑ جانا ؛ بے بات کے لڑنا ، ہر ایک سے لڑنا ، جھگڑالو ہونا ۔

ہوا کا سامنا کرنا ؛ مخالفت برداشت کرنا نیز بے فائدہ یا ناممکن کام کرنا ۔

۔(کنایۃً) نہایت تیز جانا۔؎

تیز رفتاری سے چلنا ، نہایت تیز جانا ۔

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

عام برائی سے محفوظ رہنا ، عام رجحان سے دور رہنا نیز حرص و ہوس سے دور رہنا ۔

ہوا لگنے سے دبی ہوئی آگ کا بھڑک اٹھنا ، ہوا سے کسی شئے کا جل اٹھنا ۔

پاس نہ پھٹکنا ، پاس ہو کر نہ نکلنا ؛ نہایت متنفر ہونا ، دور رہنا ، گریز کرنا ، کسی سے دور بھاگنا ؛ پرچھائیں سے بچنا ۔

دُور رہنا، پاس نہ پھٹکنا، پاس ہو کر نہ نکلنا، کسی سے دُور بھاگنا، نہایت نفرت کرنا

(طبیعیات) گیسوں کے باہر نکلنے کا عمل

جُوئیں چُننے سے کُرتا ہلکا نہیں ہوتا، سخت کنجوسی سے بہت بچت نہیں ہوتی

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

one who learns a few good words of love becomes a scholar

one who learns a few good words of love becomes a scholar

دامن سے پنکھے کا کام لینا، ٹھنڈک بہم پہن٘چانا

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

get lost! far off!

اصیلت ظاہر ہونا ، شیخی کِرکِری ہونا ، غرور ٹوٹنا .

climatically

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

ہزاروں برس جیو، بڑی عمر، ہو، ہزاری عمر ہو

بات بات پر لڑنا، خواہ مخواہ لڑائی مول لینا، بیکار جھگڑنا

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

عیب اور تکلیف سے کوئی خالی نہیں

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

جس کام کو آدمی اچھی طرح کرسکتا ہے اس کا ٹھیکا یا ذمہ لینا چاہئے

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا