वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

फल देने वाला वृक्ष होना, फलयुक्त होना, पेड़ का फलदार होना

शरीर के जिस भाग पर नोचा जाए वहाँ घाव हो जाना

धन-धान्य, संतति आदि से पूर्ण और प्रसन्न रहना, सूखी और संपन्न होना, बढ़ना और आनंद में रहना, उन्नति करना

have many sons

पेड़ का फलना-फूलना, पेड़ में फूल और फल आना

कामयाबी होना

(आबलों से) भर जाना, बहुत सारे छाले निकलना, प्रचुर मात्रा में छोटी माता निकलना

have blisters all over the body

शुरू से अंत तक हरा-भरा होना, सारा का सारा ताज़गी से भरा होना, सभी (पेड़ों) का फल देना

कसरत से आबले पड़ना

औलाद या नसल की तरक़्क़ी होना, लड़के बाले कसरत से पैदा होना

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

हाथ में आबले पड़ना, हाथ में छाले पड़ना

समय के अनुकूल होना, भाग्य का शीर्ष होना, मौसम रास आना

सरसब्ज़ वहना, फूओलना फलना, फल देना

कोंपल पैदा होना, पौधों में बालों का प्रकट होना, उपजाऊ और फलदार होना

पेड़ का फल लाना

औलाद होना