= समझना

भली भाँति जानना, अच्छी तरह जानना

समझदार, बुद्धिमान, अक़्लमंद, होशियार, चतुर (कभी-कभी उपहास के रूप में प्रयुक्त)

कोई बात अच्छी तरह किसी के मन में बैठाना, शब्द, संकेत आदि के अर्थ से किसी को भलीभाँति परिचित कराना, ज्ञान प्राप्त कराना, ध्यान में जमाना, बोध कराना

होशियार होना, बुद्धिमान होना, सयाना होना

ज्ञात होना, समझ में आना

دانش مند ، عقلمند ، سمجھدار.

वह जो समझाए, समझाने वाला

ध्यान करना, दिल में कुछ और सोचना

क्षमा करने योग्य समझना

कम समझना, बेवुक़त समझना, (नफ़ी के साथ), चालाक ख़्याल करना

किसी बात का उल्टा अर्थ निकालना, उल्टा समझना

मुक़द्दम जानना, अहम गर्दानना

महत्त्व जानना, पदवी पहचानना, प्रशंसक होना

दिल का तसकीन पाना, दिल को संतोष होना, दिल को तसल्ली होना

भूत-प्रेत के बारे में सोचना, डरावनी चीज़ों को जानना; समस्या को जानना

मामा जानना, राज़ मालूम करना , तह तक पहुंचना, भेद दरयाफ़त करना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

अजनबी समझना, अपना ख़याल न करना, अपना न समझना, तवज्जा न देना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

नादुरुस्त समझना, कुछ का कुछ समझना, ग़लतफ़हमी का शिकार होना

किसी के मुहावरे या रोज़ाना की बोलचाल का जानकार होना, बोली समझना

आवश्यक जानना, अपरिहार्य जानना

हीन समझना, कमज़ोर समझना, किसी काम को आसान समझना, सरल जानना

regard as worthless

मिज़ाज की हालत मालूम करना, मिज़ाज की कैफ़ीयत का पता चला लेना, मिज़ाज की असल या जौहर दरयाफ़त करना , आदात-ओ-अत्वार से वाक़िफ़ होना

मुफ़्त में जानना, बड़ी बात समझना, बेहतर जानना, अच्छा समझना

۔بالکل سچ سمجھنا خواہ مخواہ باور کرنا کسی بات کو ۔ ؎

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

दोष जानना, दोषपूर्ण समझना, बुरा विचार करना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

बुरा समझना, ऐब या दोष समझना

برا سمجھنا ، ذلت گرداننا ۔

खेल समझना, साधारण सी बात समझना, आसान काम समझना, हलके में लेना, परावह न करना

व्यर्थ जानना, बेकार और निरर्थक समझना

निरर्थक जानना, फ़ुज़ूल या व्यर्थ समझना, बेहूदा ख़याल करना

बुद्धिमानों के लिए सारी विपत्तियाँ हैं, बुद्धिमानों को बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है

तरक़्क़ी, बुलंदी समझना, अज़मत, बड़ाई जानना, इंतिहाई उरूज-ओ-कमाल जानना

बुरा समझना, ख़राब मानना, दोषपूर्ण विचार करना

आसान समझना, सरल समझना

झूट समझना, उलटा समझना

take pride in

آسان جاننا ، سہل جاننا .

दुश्मन समझना करना, विरुद्धी जानना

मतलब समझना, विवरण जानना, अर्थ और व्याख्या जानना

निकटतम या मित्रवत संबंध में निसंकोच व्यवहार करना, प्रिय, निकट, साथी या विश्वासपात्र गिनना

अप्रतिष्ठित जानना, बेकार समझना

मुश्किल काम को आसान समझना

मतलब समझना, मूल उद्देश्य पा लेना

हीन समझना, अप्रतिष्ठित या बेकार जानना, मज़ाक़ समझना, खेलवाड़ जानना

प्रतिष्ठित समझना, सम्मान करना

ग़लत समझना, ग़लत राय बनाना

बेहतर ख़याल करना, अपने से अच्छा ख़याल करना

ज़रीफ़-ओ-मसखरा ख़्याल करना, बेहूदा गर्दानना

किसी चीज़ में अपनी सकुशलता जानना, किसी बात में अपनी भलाई का पहलू पाना, ग़नीमत जानना

कमतर ख़्याल करना, अदना दर्जे का समझना, ज़लील ख़्याल करना

शत्रु समझना

आमदनी और ख़र्च का हिसाब देखना कि सही है

misunderstand, misapprehend, misconstrue