وہ بیت جس میں آٹھ رکن ہوں ، ہشت رکنی بحر ، مثمن ۔

one hand alone cannot make the clap sound, it takes two to make a quarrel

it takes two to make a quarrel

renegade following the rabble

جو پاس تھا وہ بھی جاتا رہا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

سب تمہارا انتظار کر رہے ہیں، کسی نے کھانا نہیں کھایا

friendship or enmity cannot begin or last till both sides do their part of work

رک دونوں ہاتھ سے تالی بجتی ہے

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

take advantage of an open opportunity

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

ایک فریق چاہے (اور دوسرا نہ چاہے) تو باہم دوستی یا دشمی نہیں ہو سکتی .

خالی ہاتھ ہونا ، سب کچھ خرچ کیے ہوئے ہونا ۔

تلوریا وہ ہے جو لڑائی میں دشمن کو قتل کرے اور خو د بچ جائے