खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हरे हो जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हरे-हरे

سبزہ ہی سبزہ ۔

हरे-हरे बाग़ दिखलाना

झूटे वाअदे से बहलाना फिसलाना, धोके में डालना, किसी चीज़ का लालच देना, रुक : सब्ज़-बाग़ दिखाना

हरा-हरा

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

हारी-हारी

لاحقہء فاعلی ہارا (رک) کی تانیث ۔

हरी-हरी

بھگوان کو یاد کرنے کا کلمہ ، توبہ توبہ (رک : ہری ہر) ۔

हाड़े-हाड़े

चाटुकारिता के वाक्य; जल्द जल्द

हड़ा-हड़ी

chaos, confusion

hare

ख़रगोश

हरे

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

हरा-हरा सूझना

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

हरी-हरी सूझना

रुक : हरा हरा सूझना

हरे रामा हरे कृष्णा

भगवान को पुकारने का कलिमा

hare krishna

विष्णु के अवतार हरी कृष्ण के पुजारियों का एक हिंदवाणी फ़िर्क़ा।

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

snowshoe hare

शुमाली अमरीका का एक सफ़ैद ख़रगोश Lepus americanus-

हुर्रे-हुर्रे

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

हरे-दूधिया

تازہ اور دودھ کی لذت والے (دلی کے چھابڑی والوں کی پکار) ۔

sea hare

ज़मुरा Anaspidea का घो निगह ख़ुसूसन जिन्स Aplysia से ताल्लुक़ रखने वाला जिस का एक अंदरूनी ख़ौल होता है और पावओं से लंबी डोरियां निकलती हैं।

हरे होना

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

हरे-राम

ईश्वर को पुकारने का मंत्र

हरे-पात

हरे पत्ते, ताज़ा पत्ते

हीरा हीरे का काटता है

लोहा लोहे को काटता है, बिलउमूम किसी ऐसे शख़्स या शैय के लिए मुस्तामल जो तेज़ी या चालाकी या ख़राबी में किसी का जवाब या हमपल्ला हो

हरे-फिरे, हरी फिरी

ہر پھر کر، پھر پھرا کر، آخر کار

हूड़ा-होड़ी

دوسرے کے برابر ہونے یا آگے بڑھ جانے کی کوشش ، مسابقت ؛ رقابت ، مقابلہ ؛ تکرار ، ضد ؛ جھگڑا ، بحث ؛ توتو میںمیں ۔

भूके हो तो हरे हरे रूख देखो

प्राय: कंजूस लोग माँगने वालों को यह जवाब देते हैं

भूका हो तो हरे हरे रूख देखो

मांगने वाले को बगै़र दिए बातों में टालना

हारे

lost, defeated

हरे हो जाना

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

हरे-भरे

हराभरा का बहु., तथा, लघु., बहुत घना, पत्तों से ढका हुआ

न भादों हरे , न हाड़ सूखे

रुक : ना असाढ़ सूखे ना साइन हरे

हरे में आँखें होना

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

क्या सुके क्या हरे

क्या निर्बल क्या बलवान, सबके सब, सभी, हर कोई, क्या ग़रीब क्या अमीर

सावन हरे न भादों सूखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

हरे पान का बीड़ा खिलाना

निसबत क़रार पाना, मंगनी क़रार पाने पर एक रस्म अदा करना जबस में हरे पान का बीड़ा खिलाते हैं

न सावन सूखे न भादों हरे

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

न सावन सूखे न भादों हरे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरे, न भादों सूखे

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न असाढ़ सूखे , न सावन हरे

सुलह कल , हरवक़त यकसाँ

हरे में आँखें फूलना या होना

फ़ुज़ूलखर्च होना, आक़िबत नाअंदेश होना

न सावन सूखे , न भादूँ हरे

हर स्थिति में एक समान होने के अवसर पर कहते हैं

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे होते हैं

असंभव बात कभी संभव नहीं होती, जो एक बार बर्बाद या नष्ट हो जाए फिर उसकी उन्नति नहीं होती

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे हुए हैं

हारे-दर्जे

मजबूर हो कर, थक कर, लाचार ओ विवश हो कर, आख़िरकार, हार की स्थिति में, पराजित अवस्था में

हारे-माँदे

ہارا ماندا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تھکے ماندے ۔

हारे के हर नाम

जब मनुष्य पीड़ित होता है, तो वह भगवान को याद करता है

हारे बाबा दाढ़ी हाथ

हार और बेबसी को स्वीकार करते हुए कहते हैं कि हम हार गए और तुम जीत गए (आमतौर पर उस समय दाढ़ी को छूते हैं)

हार जीत सब में रहे हारे न दतार

लाभ-हानि सभी को होती है पर उदार व्यक्ति कभी हानि नहीं उठाता

हारे के दर्जे

رک : ہارے درجے

गर्भ करते रावन हारे

अहंकारी व्यक्ति अंततः अपमानित होता है, ग़ुरूर करने वाला आख़िर में ज़लील होता है

हारे का हथियार

शिकस्त ख़ूर्दा बेकार असलाह भी दिफ़ा के लिए मजबूरन उठा लेता है , मजबूरन ख़राब चीज़ से भी गुज़ारा करना पड़ता है

हारे को हथियार

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

हारे को हतियार

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

गालों वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

हारे तो सिधारे नानपारे

ख़ुद नाच तो आता नहीं आंगन टेढ़ा हारे तो सुधारे नानपारे साहिब

गाल वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हारे का कोई साथी नहीं

रुक : हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हरे हो जाना के अर्थदेखिए

हरे हो जाना

hare ho jaanaa•ہَرے ہو جانا

मुहावरा

हरे हो जाना के हिंदी अर्थ

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना
۱۔ रुक : हरा हो जाना / होना , शादाब होना, सरसब्ज़ हो जाना

ہَرے ہو جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : ہرا ہو جانا / ہونا ؛ شاداب ہونا ، سرسبز ہو جانا
۔ (زخم) تازہ ہونا ۔

Urdu meaning of hare ho jaanaa

Roman
Urdu

ruk ha haraa ho jaana / honaa ; shaadaab honaa, sarsabz ho jaana
۔ (zaKham-e-taaza honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हरे-हरे

سبزہ ہی سبزہ ۔

हरे-हरे बाग़ दिखलाना

हरा-हरा

بہت ہرا ، گہرے ہرے رنگ کا ۔

हारी-हारी

لاحقہء فاعلی ہارا (رک) کی تانیث ۔

हरी-हरी

بھگوان کو یاد کرنے کا کلمہ ، توبہ توبہ (رک : ہری ہر) ۔

हाड़े-हाड़े

चाटुकारिता के वाक्य; जल्द जल्द

हड़ा-हड़ी

chaos, confusion

hare

ख़रगोश

हरे

' हरि ' शब्द का संबोधन रूप

हरा-हरा सूझना

سبزہ دکھائی دینا ؛ اپنے حال کے مطابق سوچنا ؛ (رک : ساون کے اندھے کو ہرا ہی ہرا سوجھتا / دکھائی دیتا ہے) ۔

हरी-हरी सूझना

रुक : हरा हरा सूझना

हरे रामा हरे कृष्णा

भगवान को पुकारने का कलिमा

hare krishna

विष्णु के अवतार हरी कृष्ण के पुजारियों का एक हिंदवाणी फ़िर्क़ा।

हूरा-हूरी

एक हिंदू त्योहर जो दीवाली से तीसरे दिन होता है

snowshoe hare

शुमाली अमरीका का एक सफ़ैद ख़रगोश Lepus americanus-

हुर्रे-हुर्रे

ہرّے (رک) کی تکرار ؛ خوشی کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

हरे-दूधिया

تازہ اور دودھ کی لذت والے (دلی کے چھابڑی والوں کی پکار) ۔

sea hare

हरे होना

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

हरे-राम

ईश्वर को पुकारने का मंत्र

हरे-पात

हरे पत्ते, ताज़ा पत्ते

हीरा हीरे का काटता है

हरे-फिरे, हरी फिरी

ہر پھر کر، پھر پھرا کر، آخر کار

हूड़ा-होड़ी

دوسرے کے برابر ہونے یا آگے بڑھ جانے کی کوشش ، مسابقت ؛ رقابت ، مقابلہ ؛ تکرار ، ضد ؛ جھگڑا ، بحث ؛ توتو میںمیں ۔

भूके हो तो हरे हरे रूख देखो

प्राय: कंजूस लोग माँगने वालों को यह जवाब देते हैं

भूका हो तो हरे हरे रूख देखो

मांगने वाले को बगै़र दिए बातों में टालना

हारे

lost, defeated

हरे हो जाना

۲ ۔ (ज़ख़्म-ए-ताज़ा होना

हरे-भरे

हराभरा का बहु., तथा, लघु., बहुत घना, पत्तों से ढका हुआ

न भादों हरे , न हाड़ सूखे

रुक : ना असाढ़ सूखे ना साइन हरे

हरे में आँखें होना

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

क्या सुके क्या हरे

क्या निर्बल क्या बलवान, सबके सब, सभी, हर कोई, क्या ग़रीब क्या अमीर

सावन हरे न भादों सूखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

हरे पान का बीड़ा खिलाना

न सावन सूखे न भादों हरे

۔متوکل ہر وقت یکساں ہیں دیکھو ساون ہرے۔

न सावन सूखे न भादों हरे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

न सावन हरे, न भादों सूखा

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न सावन हरे, न भादों सूखे

रुक : ना साइन सूखे ना भादों हरे

न असाढ़ सूखे , न सावन हरे

सुलह कल , हरवक़त यकसाँ

हरे में आँखें फूलना या होना

फ़ुज़ूलखर्च होना, आक़िबत नाअंदेश होना

न सावन सूखे , न भादूँ हरे

हर स्थिति में एक समान होने के अवसर पर कहते हैं

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे होते हैं

कहीं सूखे दरख़्त भी हरे हुए हैं

हारे-दर्जे

हारे-माँदे

ہارا ماندا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تھکے ماندے ۔

हारे के हर नाम

जब मनुष्य पीड़ित होता है, तो वह भगवान को याद करता है

हारे बाबा दाढ़ी हाथ

हार जीत सब में रहे हारे न दतार

लाभ-हानि सभी को होती है पर उदार व्यक्ति कभी हानि नहीं उठाता

हारे के दर्जे

رک : ہارے درجے

गर्भ करते रावन हारे

हारे का हथियार

हारे को हथियार

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

हारे को हतियार

नाचार आदमी हथियार उठा लेता है, तंग आमद बजंग आमद

गालों वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

हारे तो सिधारे नानपारे

ख़ुद नाच तो आता नहीं आंगन टेढ़ा हारे तो सुधारे नानपारे साहिब

गाल वाला जीते, माल वाला हारे

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

हाकिम हारे मुँह में मारे

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

हारे का कोई साथी नहीं

रुक : हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

हाकिम हारे मुँह को मारे

If you confute the ruler he knocks you down.

हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए