नाजायज़ होना, मना होना, निषेध होना, वर्जित होना, नफ़रत और परहेज़ के क़ाबिल होना

जीवन कठिन होना, परेशानी और मुसीबत में बसर होना, अधिक मुश्किल में होना, जीना दूभर होना

be unable to sleep

नींदें हराम करना (रुक) का लाज़िम , किसी तकलीफ़ की वजह से नींद ना आना , परेशान होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

नींद न आना, सोना कठिन हो जाना

जीना भारी होना, जीवन कष्टदायक होना

खाना-पीना छूट जाना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद होना

आब-ओ-दाना हराम करना (वक्) का लाज़िम

भूक से मरना, नमक तक मुँह में न जाना

चिंता या दर्द के कारण नींद न आना और खाने-पीने का दिल न करना, किसी फ़िक्र या तकलीफ़ में नींद न आना और खाना पीना नापसंद होना

वर्जित बातें करना, शरीयत के विरुद्ध बातें करना

किसी तकलीफ़ या फ़िक्र के बाइस सोना और खाना पीना छूट जाना, किसी बात की धन या फ़िक्र में ज़रूरी से ज़रूरी काम को भी जी ना चाहना

अनन्त जीवन प्राप्त होना, कभी बर्बाद न हो सकना

नींद उड़ जाना, किसी तरह से नींद न आना, बेचैनी के कारण नींद न आना, बिना आराम रहना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

۱۔ दग़ाबाज़ होना, ग़द्दार होना, मुह्सिनकुश होना, बेवफ़ा होना

कुछ न खाना