खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

अस्त

है

अस्त होना

छुपना, डूबना, आँखों से ओझल होना

अस्ती

हस्ती, वजूद, अस्तित्व

अस्त्र

फेंक कर चलाने वाला हथियार, हथियार, धनुष-बाण, नश्तर

अस्तर

खच्चर, अश्वतर, अब्रः का उलटा, | आस्तर ।।

अस्तल

फ़ुक़रा के रहने की जगह, हिंदू फ़क़ीरों की ख़ानक़ाह, सन्यासियों का मस्कन

अस्थी

(हिंदू) मुर्दे की जली हुई राख और हड्डियां जो किसी पवित्र स्थान पर भेजने के लिए जमा की जाएं

अस्तुत

जिसमें सतता या निरंतरता का अभाव हो, अनियमित, परिवर्तनशील

अस्थल

رک : استل،

अस्तरा

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

अस्थिर

डाँवाँ-डोल, जो स्थिर न हो,अनिश्चित, अविश्वसनीय

अस्तित्व

वजूद, होने का भाव, मौजूदगी, जीवन, उपस्थिति, विद्यमानता, सत्ता, हस्ती, हैसियत

अस्तार

'सत्र' का बहु., पर्दे।।

अस्तर-हीन

بے ہتھیار کا ، نہتا .

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

स्थानी

(لسا نیات) وہ زبان جس میں نحوی تعلق جملے میں لفظ کے مقام سے ظاہر ہو ، غیر ترکیبی یا محلی زبان

स्थान

देवताओं के रहने सहने की पवित्र जगह, तीर्थ, मंदिर

अस्थाल

(عمارت) پولیس کی چوکی ، نیز گھوڑا بندھنے کی جگہ

अस्ताई

गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिससे उसकी पहचान हो, मुखड़ा

अस्तग़फ़िरुल्लाह

शाब्दिक: मैं ईश्वर से क्षमा चाहता हूँ

अस्थावर

غیر نامیاتی ، ساکن غیر متحرک جامد.

अस्तमरार हो जाना

धन या संपत्ति का नष्ट हो जाना, दौलत का तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

अस्तराख़ानी

अस्त्रखान के रूसी प्रांत संबंधित: अस्त्रखान का फैशन और शैली (सामान्य रुप से) कोट या टोपी

अस्त्र-शस्त्र

हाथ से फेंककर प्रहार करने योग्य हथियार

अस्तर-कार

जिस पर प्लास्टर किया हुआ हो

अस्तर-कारी

दीवारों पर चूने का लेप या सफ़ेदी करना, दीवारों आदि पर पलस्तर करने की क्रिया

अस्त्र-विद्या

शस्त्र-विद्या, युद्ध-कला, हथियार चलाने या अस्त्र संचालन की विद्या

अस्तर लगाना

plaster

अस्तर-धारी

अस्त्र धारण किया हुआ व्यक्ति, हथियारबंद, सैनिक

स्थान करना

डेरा डालना, ठहरना, पड़ाव करना, क़याम करना

अस्तारी-पाला

नक्काशी और पहिया के काम के लिए एक लकड़ी

हस्ता

हस्त-नक्षत्र

हस्ती

अस्तित्व

अस्तमरार निकलना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

अस्तमरार निकालना

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

अस्तमरार बिट जाना

दौलत बर्बाद होजाना, तबाही आजाना

अस्तमरार पीटना

घाटा ज़ाहिर करना, टाट उलट देना, रुपया मारना, बदमाशी करना

अस्तमरार निकल जाना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

अस्तमरार निकलवाना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, पूर्णरूप से निर्धन करदेना

अस्तर-कारी करना

लिपाई करना, पलस्तर करना

अस्तमरार निकाल देना

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

हस्तिया

हस्त नक्षत्र-संबंधी, हाथ-संबंधी, हाथ का, हाथ से किया हुआ (काम वग़ैरा) हाथ से दी हुई (कोई चीज़)

हस्तिनी

काम-शास्त्र और साहित्य के अनुसार चार प्रकार की स्त्रियों में ऐसी स्त्री जिसका शरीर बहुत अधिक मोटा हो, जो बहुत अधिक खाती हो और जिसमें काम-वासना बहुत प्रबल हो। ऐसी स्त्री बहुत निकृष्ट और अदम्य मानी गई है।

हस्त-दंत

हाथी दाँत

हस्त होना

जन्म लेना, पैदा होना, वजूद में आना, पैदा हो जाना

हस्त करना

उपस्थित करना, उतपन्न करना, मौजूद करना, पैदा करना

हस्त-चाल

हाथी जैसी चाल; मस्ताना चाल

हस्त-पाल

हाथी की परवरिश करने वाला, हाथी चलाने वाला, हाथी चालक, महावत, हाथीवान, फौजदार

हस्त नेस्त बराबर है

इस का होना ना होना एक ही बात है, निहायत लायक़ और बे कार है

हस्त-नुमा

وجود یا ہستی کو ظاہر کرنے والا ؛ (مجازاً) وجود رکھنے والا ، موجود ۔

हस्तरा

ایک قسم کا کبوتر جس کے سر کے کچھ بال سرخ ہوتے ہیں اور بعض روایات کے مطابق یہ کبوتر ہمیشہ مست رہتا ہے اور دوسری قسموں کے کبوتروں کے مقابلے میں موٹا اور پرشہوت ہوتا ہے ۔

हस्त-नीस्त

शाब्दिक: हाँ नहीं, अर्थात: हाँ न, इनकार और इक़रार, इनकार और स्वीकारोक्ति

हसत-क्रिया

नृत्य में हाथ के इशारे

हस्त-कड़

ہاتھ کا کڑا ۔

हस्तालू

पंडालु या कुंद जड़ की एक क़िस्म जो गाँठ की शक्ल में होती है, एक तरह की बूटी

हस्त-ओ-बूद

(शाब्दिक) है और था (अर्थात) अस्तित्व

हस्त-अध्या

साज़ बजाने का फ़न

हस्त-ओ-नीस्त

हाँ नहीं, हाँ या ना

हस्त-ओ-मुमात

जीना मरना, मौत ज़िंदगी, जीवन और मृत्यु

हस्त-ओ-'अदम

होना और न होना, वजूद और फ़ना अस्तित्व और अस्तित्वहीन, प्रतिकात्मका: जीवन और मृत्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के अर्थदेखिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardadہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

कहावत

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

खोजे गए शब्द से संबंधित

अस्त

है

अस्त होना

छुपना, डूबना, आँखों से ओझल होना

अस्ती

हस्ती, वजूद, अस्तित्व

अस्त्र

फेंक कर चलाने वाला हथियार, हथियार, धनुष-बाण, नश्तर

अस्तर

खच्चर, अश्वतर, अब्रः का उलटा, | आस्तर ।।

अस्तल

फ़ुक़रा के रहने की जगह, हिंदू फ़क़ीरों की ख़ानक़ाह, सन्यासियों का मस्कन

अस्थी

(हिंदू) मुर्दे की जली हुई राख और हड्डियां जो किसी पवित्र स्थान पर भेजने के लिए जमा की जाएं

अस्तुत

जिसमें सतता या निरंतरता का अभाव हो, अनियमित, परिवर्तनशील

अस्थल

رک : استل،

अस्तरा

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

अस्थिर

डाँवाँ-डोल, जो स्थिर न हो,अनिश्चित, अविश्वसनीय

अस्तित्व

वजूद, होने का भाव, मौजूदगी, जीवन, उपस्थिति, विद्यमानता, सत्ता, हस्ती, हैसियत

अस्तार

'सत्र' का बहु., पर्दे।।

अस्तर-हीन

بے ہتھیار کا ، نہتا .

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

स्थानी

(لسا نیات) وہ زبان جس میں نحوی تعلق جملے میں لفظ کے مقام سے ظاہر ہو ، غیر ترکیبی یا محلی زبان

स्थान

देवताओं के रहने सहने की पवित्र जगह, तीर्थ, मंदिर

अस्थाल

(عمارت) پولیس کی چوکی ، نیز گھوڑا بندھنے کی جگہ

अस्ताई

गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिससे उसकी पहचान हो, मुखड़ा

अस्तग़फ़िरुल्लाह

शाब्दिक: मैं ईश्वर से क्षमा चाहता हूँ

अस्थावर

غیر نامیاتی ، ساکن غیر متحرک جامد.

अस्तमरार हो जाना

धन या संपत्ति का नष्ट हो जाना, दौलत का तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

अस्तराख़ानी

अस्त्रखान के रूसी प्रांत संबंधित: अस्त्रखान का फैशन और शैली (सामान्य रुप से) कोट या टोपी

अस्त्र-शस्त्र

हाथ से फेंककर प्रहार करने योग्य हथियार

अस्तर-कार

जिस पर प्लास्टर किया हुआ हो

अस्तर-कारी

दीवारों पर चूने का लेप या सफ़ेदी करना, दीवारों आदि पर पलस्तर करने की क्रिया

अस्त्र-विद्या

शस्त्र-विद्या, युद्ध-कला, हथियार चलाने या अस्त्र संचालन की विद्या

अस्तर लगाना

plaster

अस्तर-धारी

अस्त्र धारण किया हुआ व्यक्ति, हथियारबंद, सैनिक

स्थान करना

डेरा डालना, ठहरना, पड़ाव करना, क़याम करना

अस्तारी-पाला

नक्काशी और पहिया के काम के लिए एक लकड़ी

हस्ता

हस्त-नक्षत्र

हस्ती

अस्तित्व

अस्तमरार निकलना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

अस्तमरार निकालना

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

अस्तमरार बिट जाना

दौलत बर्बाद होजाना, तबाही आजाना

अस्तमरार पीटना

घाटा ज़ाहिर करना, टाट उलट देना, रुपया मारना, बदमाशी करना

अस्तमरार निकल जाना

बहुत नुक़्सान होजाना, कारोबार ठप हो जाना, मानद पड़ जाना

अस्तमरार निकलवाना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नष्ट कर देना, पूर्णरूप से निर्धन करदेना

अस्तर-कारी करना

लिपाई करना, पलस्तर करना

अस्तमरार निकाल देना

सरकार में मुफ़लिसी का सबूत देना, पटरा उल्टना, मुफ़लिस होने का ऐलान करना

हस्तिया

हस्त नक्षत्र-संबंधी, हाथ-संबंधी, हाथ का, हाथ से किया हुआ (काम वग़ैरा) हाथ से दी हुई (कोई चीज़)

हस्तिनी

काम-शास्त्र और साहित्य के अनुसार चार प्रकार की स्त्रियों में ऐसी स्त्री जिसका शरीर बहुत अधिक मोटा हो, जो बहुत अधिक खाती हो और जिसमें काम-वासना बहुत प्रबल हो। ऐसी स्त्री बहुत निकृष्ट और अदम्य मानी गई है।

हस्त-दंत

हाथी दाँत

हस्त होना

जन्म लेना, पैदा होना, वजूद में आना, पैदा हो जाना

हस्त करना

उपस्थित करना, उतपन्न करना, मौजूद करना, पैदा करना

हस्त-चाल

हाथी जैसी चाल; मस्ताना चाल

हस्त-पाल

हाथी की परवरिश करने वाला, हाथी चलाने वाला, हाथी चालक, महावत, हाथीवान, फौजदार

हस्त नेस्त बराबर है

इस का होना ना होना एक ही बात है, निहायत लायक़ और बे कार है

हस्त-नुमा

وجود یا ہستی کو ظاہر کرنے والا ؛ (مجازاً) وجود رکھنے والا ، موجود ۔

हस्तरा

ایک قسم کا کبوتر جس کے سر کے کچھ بال سرخ ہوتے ہیں اور بعض روایات کے مطابق یہ کبوتر ہمیشہ مست رہتا ہے اور دوسری قسموں کے کبوتروں کے مقابلے میں موٹا اور پرشہوت ہوتا ہے ۔

हस्त-नीस्त

शाब्दिक: हाँ नहीं, अर्थात: हाँ न, इनकार और इक़रार, इनकार और स्वीकारोक्ति

हसत-क्रिया

नृत्य में हाथ के इशारे

हस्त-कड़

ہاتھ کا کڑا ۔

हस्तालू

पंडालु या कुंद जड़ की एक क़िस्म जो गाँठ की शक्ल में होती है, एक तरह की बूटी

हस्त-ओ-बूद

(शाब्दिक) है और था (अर्थात) अस्तित्व

हस्त-अध्या

साज़ बजाने का फ़न

हस्त-ओ-नीस्त

हाँ नहीं, हाँ या ना

हस्त-ओ-मुमात

जीना मरना, मौत ज़िंदगी, जीवन और मृत्यु

हस्त-ओ-'अदम

होना और न होना, वजूद और फ़ना अस्तित्व और अस्तित्वहीन, प्रतिकात्मका: जीवन और मृत्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone