ہنسی اڑانا کا لازم، تضحیک ہونا، ٹھٹھا اڑنا، ذلت ہونا

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹل جانا ، کسی اہم بات کا غیر اہم ہو جانا ۔

ridicule, mock, deride

تمسخر کرنا ، ذلیل کرنا ، تضحیک کرنا ؛ مذاق بنانا ۔

مسخراپن کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، ہنسنا ، کھلی بازی کرنا

کسی بات کو دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق کے پیرائے میں جواب دینا ؛ اہمیت نہ دینا ، بات پر توجہ نہ دینا ؛ خاطر میں نہ لانا ۔

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

کوئی بات مذاق یا دل لگی میں ختم کردینا ۔

laugh a matter off

باتوں میں ٹالنا ، کسی کی تکلیف کا مضحکہ اڑانا ، باتوں میں اڑانا ۔

باتوں میں ٹالنا ، کسی کی تکلیف کا مضحکہ اڑانا ، باتوں میں اڑانا ۔

اوروں پر مصیبت پڑے تو ہنسی آتی ہے اور جو اپنے آپ پر آن پڑے تو رونا آتا ہے

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق آمیز جواب دینا ؛ توجہ نہ کرنا ، کوئی اہمیت نہ دینا ۔

مذاق بنوانا ؛ تضحیک کروانا ۔

dismiss with a joke, laugh something off