jest, ridicule, public ridicule, easy talk

خندہ پیشانی سے ، خوش دلی سے ۔

jokingly, during laughing, in jest, in sport

کسی بات پر ہنسنا ، خندہ ہونا ، مسکرانا (عموماً تحقیراً) ۔

بہت ہنسنے ہنسانے والا ؛ ہنسوڑ ؛ ظریف ۔

۔ خنداں ہونا۔ ؎

an easy task, minor thing

ذلت ہونا، رسوائی ہونا، تضحیک ہونا، کھلی اڑنا، مذاق اڑنا

جس میں ہنسی شامل ہو ، ہنسی مذاق پر مبنی۔

to disdain, reproach, scorn, spurn, mock, insult

بذلہ سنجی، ٹھٹھول؛ ہنسنا بولنا؛ تفریح، چھیڑ چھاڑ

ہنسی مذاق، دل لگی

مذاق اڑایا جانا ، قہقہہ پڑنا ۔

happily, merrily

رک : ہنسنا ؛ خندہ ہونا

ہنسی میں ڈالنا ؛ مسخرہ پن کرنا ؛ مذاق اڑانا ۔

ridicule, mock, deride

چہرے پر خوشی کے آثار نمایاں ہونا ۔

۔کھیل سمجھنا۔؎

ہنسی کرنا (رک) کا تعدیہ ؛ ہنسی اُڑوانا ، بے عزتی کرانا ۔

۔ مذکر۔ ہنسی۔ مذاق۔ دل لگی۲۔ ذرا سی بات ۔کھیل تماشا۔آسان کام۔

رک : ہنسی مذاق ۔

humorously, as a joke, in jest

a joke, something to laugh at

بے اختیار ہنسی آجانا ، ہنسی چھوٹ جانا ۔

بے اختیار ہنسی آنا ، اچانک ہنسی آجانا ، بے ساختہ ہنسنے لگنا ۔

ہنسی مذاق کا خیال آنا ؛ کسی پر ہنسنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، بے موقع ہنسنا ، بے موقع ہنسی آنا ۔

ذلت کروانا ، بدنامی کروانا

laughter and guffaw, laughter and jokes

تمسخر کرنا ، ذلیل کرنا ، تضحیک کرنا ؛ مذاق بنانا ۔

مذاق بنوانا ؛ تضحیک کروانا ۔

رک : ہنسی ٹھٹھا ۔

رک : ہنسنے کی جگہ ؛ مذاق کا موقع ، خندہ کرنے کا عمل ۔

ہنسی مذاق ؛ خوش گپیاں ، ٹھٹھولی ۔

ہنسی آنے کے باوجود نہ ہنسنا ؛ ہنسی ضبط کرنا ۔

ایک شخص کے لیے خوشی کا اور دوسرے کے لیے غم کا موجب.

رک : ہنسانے والی گیس ۔

ہنسی کو روک لینا

consider (something) a joke or regard easy

ہنسی ٹھٹھا بنانا ، ہنسی مذاق سمجھنا ، مذاق کی بات بنا لینا ، معمولی بات جاننا نیز آسان کام سمجھنا ۔

to talk someone humorously or flippantly, to joke, to make jokes

معمولی سمجھنا، اہمیت نہ دینا نیز مضحکہ اُڑانا، تضحیک کرنا

gladly, happily

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹل جانا ، کسی اہم بات کا غیر اہم ہو جانا ۔

ہنسی مذاق کی بات ، غیر سنجیدہ بات نیز مزاحیہ کلام ۔

مذاق مذاق میں کسی معاملے کا ختم ہو جانا ۔

رک : ہنسی اور پھنسی ۔

مسکراہٹ ختم ہونا ، چہرے پر ہنسی نہ رہنا ؛ رنجیدہ ہو جانا ۔

ہنسی رضامندی کی علامت ہے ، اگر عورت غیر مردوں کے ساتھ ہنسے تو خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ان کے ساتھ راضی ہوگئی ہے اور بدچلن خیال کی جاتی ہے ۔

مذاق مذاق میں مصیبت پیش آنا نیز دل لگی میں شکر رنجی ہو جانا ۔

مذاق مذاق میں بگڑ جانا ، دل لگی میں روپڑنا نیز بہت زیادہ ہنسنے کی وجہ سے آنسو نکل آنا ۔

ہنسی بنانا (رک) کا لازم ؛ مذاق اڑایا جانا ۔

مسکرانا ، تبسم کرنا ، ہنسنا ۔

کسی بات کو دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق کے پیرائے میں جواب دینا ؛ اہمیت نہ دینا ، بات پر توجہ نہ دینا ؛ خاطر میں نہ لانا ۔

to laugh something off, to fend off something while laughing

مسلسل یا بار بار ہنسنے والا ، بہت ہنسنے والا ، نہایت ہنسوڑ ۔

بہت ہنسنے کی بات ؛ پھل جھڑی ؛ لطیفہ ۔

ہنسی کو روک لینا، ہنسنے پر قابو پانا، ہنسی آنے کے باوجود نہ ہنسنا

taunting or deriding in the guise of joking

a laughing maid can be had