कोलाहल, हो-हल्ला

رک : ہنگامہ ؛ وقت ۔

शोर-ओ-गुल, चीख़ पुकार, हंगामा, धूम धाम, हुल्लड़, ऊधम

अव्यवस्था तथा शोरगुल, दंगा, फ़साद, बलवा, गड़बड़, उपद्रव, लड़ाई, बलवा, झगड़ा, फ़ित्ना, हुल्लड़, अफ़रातफ़री, वावेला, गुलगपाड़ा, अराजकता, उक्त के फलस्वरूप होने वाला उपद्रव य उत्पात

किसी विशेष समय या अवसर तक का, सामयिक, क्षणिक, अस्थाई

हलचल होना, हंगामा होना

۱۔ मौसम आना, रुत होना, ज़माना होना

۔(ف)صفت ۔آرا۔ جنگ برپا کرنے والا۔۲۔ فتنہ برپا کرنے والا۔

उपद्रव करने वाला, फ़साद मचाने वाला, युद्ध करने वाला, लड़ने वाला, हलचल या धूम मचाने वाला

उपद्रव करना, फ़साद मचाना, युद्ध करना लड़ना, लड़ाई-झगड़ा, दंगा, बलवा, मारपीट, शोरिश, बलवा

شوروغل اور ہلچل بڑھانے والا ، فتنہ انگیز ، جو فساد کا باعث ہو ۔

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

उपद्रव और अशांति होना, लड़ाई-झगड़ा होना और शोर होना, हंगामा होना

شور و غل مچانا ، واویلا مچانا

हंगामा बरपा होना, वावेला होना, फ़साद होना, बलवा फूट पड़ना

उपद्रव या लड़ाई-झगड़ा होना, दंगा होना, हलचल मचना; विरोध होना

फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना, लड़ाई झगड़ा करना, हलचल या अफ़रातफ़री पैदा करना, शोर मचाना , एहतिजाज करना

शोर शराबा का कम होना, हंगामा और अराजकता में कमी आना, लड़ाई झगड़ा और अव्यवस्था की स्थिति में सुधार होना

उपद्रव और अशांति समाप्त होना, शोर-ग़ुल बंद होना

विद्रोह या उपद्रव करना, बलबा करना, दंगा करना, फ़साद करना, लड़ाई करना, झगड़ा करना

شور کرنا ، رونق پیدا کرنا

ہنگامے کو ختم کر دینا یا کچل دینا، فتنہ و فساد کو دبا دینا نیز شور شرابے کو ختم کرنا

ہنگامہ ختم ہونا، فتنے کا دب جانا

रुक : हंगामा बरपा करना , (ख़ुसूसन) हलचल मचाना

चहल-पहल समाप्त होना, रौनक़ समाप्त हो जाना; शोर-शराबा समाप्त होना

हँगामा करना, सौंदर्य उत्पन्न करना

शोर-ओ-ग़ौग़ा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

फ़ित्ना उठना, हंगामा खड़ा होना, फ़साद बरपा होना नीज़ वावेला होना, शोर-ओ-गुल बरपा होना

हंगामा उठना (रुक) का तादिया, ऊधम मचाना, खलबली डालना, शोर-ओ-गुल करना, हलचल मचाना, फ़ित्ने जगाना

शोर मचाना, ऐलान करना

शोर-ओ-गुल होना, हलचल होना, अफ़रातफ़री होना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद और शोरिश-ओ-बलवा होना

शोर मचाना, हंगामा करना और लड़ाई करना

शोर मचाना, हड़कंप मचाना, शोर-ओ-ग़ुल करना, हलचल मचाना

شوروغل ہونا، ہلچل مچنا

उत्साह कम होना

۱۔ फ़ित्ना-ओ-फ़साद फूटना, लड़ाई झगड़ा होना

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

۔लाज़िम।

फ़सादाद फूट पड़ना, बलवी होना, वावेला मचना

۔فتنہ وفساد وشور وغوغا ہوتا رہنا۔؎

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

अफ़रातफ़री मचाए रखना, खलबली क़ायम रखना, शोर-ओ-शर बरक़रार रखना, ऊधम मचाए रखना

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

a dispute to aggravate

۔मुतअद्दी

अव्यवस्था और दंगा-फ़साद में कमी होना

پرخطر حالات میں ، حادثاتی صورت حال میں ، غیر متوقع حالات میں

پرخطر یا غیر متوقع حالت ، مشکل اور کٹھن حالت ، حادثاتی صورت حال ، فوری اقدامات کی مقتضی حالت ۔

وہ کیاری جو سال یا دو سال کے لیے رکھی جائے تاکہ جنگل کے اندر کے قطعات کو پر کرنے کی ضرورت پوری ہوسکے ، مخصوص ضرورت کے تحت عارضی طور پر بنائی گئی کیاری ۔

संसार में शोर या अराजकता फैलना

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar