Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

aab

water

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aa.nb

mango

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-guu.n

blue color, shining, watery, the color of water or sky, water-colored, transparent

aab-doz

submarine, U-boat

aab-baaz

swimmer, diver

aab-zan

a vast utensil or tub in which the patient cured with lukewarm water or clean and lukewarm decoction of medicine

aab-gaah

a pond

aab-daar

brilliant, polished, bright, polished, pure, clean, white

aab-rez

pouring or sprinkling water, ewer, water-can, sprinkler

aab-nosh

شربت، چینی وغیرہ میں پکاکر یا ملا کر تیار کیا ہوا ایک مشروب، کسی پھل وغیرہ کا گاڑھا رس

aable

blisters

aab-zada

water sprinkled, watered, wet

aab-aash

funeral services

aabla

a small bubble on the skin filled with serum and caused by friction, burning, or other damage, blister, pustule (of small pox), pemphigus, bubble

aab-duzd

a small-mouthed vessel with many holes in the bottom and no water coming out when the lid is closed

aab-kash

one who draws water from the well, water-carrier

aab-rok

waterproof

aab-kor

miser

aab-raah

small or large passage of water

aab-daan

pool, pond, tank, pit, ditch

aab-juu

stream, runnel, brook, watercourse, a small stream, a rivulet

aab-josh

a type of blackcurrant whose grain is very large

aab-band

پانی کے رساوبہاؤ سوایت یا انجذاب کو روکنے والا (مسالا یا پشتہ وغیرہ)، بن روک ؛ واٹرپروف.

aab-ruud

spikenard

aab-burd

(Lexical) the one who drown in water

aab-KHez

(land) with high water level

aab-dast

Purificatory washing (such as washing the hands, &c. preparatory to prayer, or before eating, or after an unclean act); ablution; washing oneself after easing nature

aab-kand

وہ زمین جس کو پانی نے کھود ڈالا ہو

aab-KHvaah

hygrophilous, (of a plant) growing in damp conditions

aab-jaan

(sword) sharpness to go away

aab-yaar

waterer, sprinkler, quarius, water carrier, water boy.

aab-Gora

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

aab-gird

a vortex, whirlpool

aab-baazii

a water sport, swimming

aab-paash

water sprinkler

aab-kashii

کوئیں میں سے پانی نکالنے کا کام

aab-rezaa.n

disease accompanied by running eyes, epiphora, eyesore,

aab denaa

polish

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-daara

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

aab-guzar

water course, waterway, water canal

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

aab-noshii

drinking water

aab-darjuu

assets, wealth

aab-chak

space at the back of a house used for sewage

aab-shora

water cooled with saltpetre, a sherbet made of lime-juice and sugar (generally cooled), lemonade

aab-saal

vineyard, garden

aab-taab

brightness, brilliance, lustre, splendour, dignity, grandeur, majesty, glory, pomp

aab-kaar

a distiller or seller of spirituous liquors

aab-diida

tearful, having tears in the eyes, in tears

aab-burda

(Lexical) the one who drown in water

aab-gurez

water-proof

aab-tiir

sharpness of the arrow

aab-gardish

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

aab-ruft

a stone that has been cut into a round shape by water

aab-KHurd

Meat and drink.

aab-giir

weaver's brush

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As : ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

aab

water

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aa.nb

mango

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aab-aab

a state of being ashamed/blushed, to be thoroughly ashamed or abashed

aab-guu.n

blue color, shining, watery, the color of water or sky, water-colored, transparent

aab-doz

submarine, U-boat

aab-baaz

swimmer, diver

aab-zan

a vast utensil or tub in which the patient cured with lukewarm water or clean and lukewarm decoction of medicine

aab-gaah

a pond

aab-daar

brilliant, polished, bright, polished, pure, clean, white

aab-rez

pouring or sprinkling water, ewer, water-can, sprinkler

aab-nosh

شربت، چینی وغیرہ میں پکاکر یا ملا کر تیار کیا ہوا ایک مشروب، کسی پھل وغیرہ کا گاڑھا رس

aable

blisters

aab-zada

water sprinkled, watered, wet

aab-aash

funeral services

aabla

a small bubble on the skin filled with serum and caused by friction, burning, or other damage, blister, pustule (of small pox), pemphigus, bubble

aab-duzd

a small-mouthed vessel with many holes in the bottom and no water coming out when the lid is closed

aab-kash

one who draws water from the well, water-carrier

aab-rok

waterproof

aab-kor

miser

aab-raah

small or large passage of water

aab-daan

pool, pond, tank, pit, ditch

aab-juu

stream, runnel, brook, watercourse, a small stream, a rivulet

aab-josh

a type of blackcurrant whose grain is very large

aab-band

پانی کے رساوبہاؤ سوایت یا انجذاب کو روکنے والا (مسالا یا پشتہ وغیرہ)، بن روک ؛ واٹرپروف.

aab-ruud

spikenard

aab-burd

(Lexical) the one who drown in water

aab-KHez

(land) with high water level

aab-dast

Purificatory washing (such as washing the hands, &c. preparatory to prayer, or before eating, or after an unclean act); ablution; washing oneself after easing nature

aab-kand

وہ زمین جس کو پانی نے کھود ڈالا ہو

aab-KHvaah

hygrophilous, (of a plant) growing in damp conditions

aab-jaan

(sword) sharpness to go away

aab-yaar

waterer, sprinkler, quarius, water carrier, water boy.

aab-Gora

کچے انگوروں یا کسی ترش میوے کا افشردہ، آبشورہ

aab-gird

a vortex, whirlpool

aab-baazii

a water sport, swimming

aab-paash

water sprinkler

aab-kashii

کوئیں میں سے پانی نکالنے کا کام

aab-rezaa.n

disease accompanied by running eyes, epiphora, eyesore,

aab denaa

polish

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-daara

the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks

aab-guzar

water course, waterway, water canal

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

aab-noshii

drinking water

aab-darjuu

assets, wealth

aab-chak

space at the back of a house used for sewage

aab-shora

water cooled with saltpetre, a sherbet made of lime-juice and sugar (generally cooled), lemonade

aab-saal

vineyard, garden

aab-taab

brightness, brilliance, lustre, splendour, dignity, grandeur, majesty, glory, pomp

aab-kaar

a distiller or seller of spirituous liquors

aab-diida

tearful, having tears in the eyes, in tears

aab-burda

(Lexical) the one who drown in water

aab-gurez

water-proof

aab-tiir

sharpness of the arrow

aab-gardish

जीविका, रोज़ी, वह रोग जो देश-विदेश में फिरने और पानी बदलने से उत्पन्न हो

aab-ruft

a stone that has been cut into a round shape by water

aab-KHurd

Meat and drink.

aab-giir

weaver's brush

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2