Search results

Saved words

Showing results for "hamraahii"

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

Meaning ofSee meaning hamraahii in English, Hindi & Urdu

hamraahii

हमराही•ہَمْراہی

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamraahii

Adjective

companion, companionship, fellow traveller
companion in travel

Noun, Masculine

fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

confronting, opposition, equality
accompaniment, participant

Sher Examples

tere saath tire hamrāhī

mere saath mirā rasta thā

tere sath tere hamrahi

mere sath mera rasta tha

Nasir Kazmi

diid ke qābil hai to sahī 'majrūh' tirī mastānā-ravī

gard-e-havā hai raḳht-e-safar raste kā shajar ham-rāhī hai

did ke qabil hai to sahi 'majruh' teri mastana-rawi

gard-e-hawa hai raKHt-e-safar raste ka shajar ham-rahi hai

Majrooh Sultanpuri

merā muñh kyā dekh rahā hai dekh is kaalī raat ko dekh

maiñ vahī terā hamrāhī huuñ saath mire chalnā ho to chal

mera munh kya dekh raha hai dekh is kali raat ko dekh

main wahi tera hamrahi hun sath mere chalna ho to chal

Nasir Kazmi

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मुक़ाबला, बराबरी
साथ होने की अवस्था या भाव

ہَمْراہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

Roman
Urdu

saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
۳۔ muqaabala, baraabarii
۲. muqaabala, baraabarii

Related searched words

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamraahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done