खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसीब का

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

नसीब-से

नसीब अच्छा होने की वजह से, क़िस्मत से, भाग्य के कारण, बख़्त की वजह से

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब वाला

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

नसीब-जला

मुक़द्दर का मारा, अभागा

नसीब-जली

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

नसीब-सोता

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब बनना

भाग्य संवारना, अच्छे दिन होना

नसीब कहाँ

हासिल नहीं, मुक़द्दर में नहीं, मयस्सर नहीं

नसीब दिखाना

قیمت کی وجہ سے ہونا

नसीब होना

प्राप्त होना, हासिल होना, मिलना, उपलब्ध होना, हाथ आना, हिस्सा में आना, भाग्य में होना

नसीब-ख़ुफ़्ता

जिसका भाग्य सोया हुआ हो, अभागा

नसीब सोना

अशुभ होना, बदबख़्ती आना, बुरे दिन आना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबे

destiny, luck

नसीब-बर्गशता

दुर्भाग्य, बिगड़े भाग्य

नसीब आज़माना

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

नसीब आज़माना

भाग्य आजमाना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य के आधार पर कुछ काम करना, तक़दीर के भरोसे पर कोई काम करना

नसीब पाना

भाग्य का होना, सुभाग्य पाना, भाग्यशाली होना, अच्छे भाग्य का प्राप्त होना

नसीबा

भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत, मुक़द्दर

नसीब रहना

हासिल रहना, मयस्सर होना

नसीब करना

देना, उपलब्ध कराना, प्रदान करना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

नसीब मिलना

ईश्वर की आज्ञा से अच्छा या बुरा भाग्य का होना, भाग्य का होना, ईश्वर की इच्छानुसार भाग्य का हुना

नसीब-ए-आ'दा

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसीब-निगारी

प्रेम और सुंदरता के मामले की कविता, इशक़ और हुस्न के मामले की शायरी, आशिक़ाना शेर कहना

नसीबा

नसीब, क़िस्मत, भाग्य, तक़दीर

नसीबी

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब चौंकना

नसीब जागना, भाग्य का खुलना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब उलटना

भाग्य उलटना, तक़दीर का पलटा खाना, बुरे दिन आना, नसीब का पलटा खाना, ख़राब दिन आना

नसीब खुलना

क़िस्मत का यावर होना, क़िस्मत जागना, क़िस्मत अच्छी होना, हालात का बेहतर होना , शादी होना (बिलख़सूस लड़की की)

नसीब फिरना

क़िस्मत बदलना, नसीब पलटना (अच्छा या बुरा होना)

नसीब-ए-आ'दा

वह चीज़ जो अपने लिए न हो अपने दुश्मनों को हो, एक आशीर्वाद, जब कोई व्यक्ति किसी रोग या कष्ट में फंसा हो तो उसके मित्र उसका वर्णन करते हुए बोलते हैं, जैसे उनका मिजाज कुछ नासाज़ है

नसीब का धनी

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

नसीब की शामत

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, क़िस्मत की ख़राबी, तक़दीर की गर्दिश

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीब उछलना

भाग्य का साथी होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीब की भलाई

क़िस्मत की ख़ूबी, सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब में होना

भाग्य में होना, नियति में होना

नसीब फेर देना

नसीब फिरना (रुक) का मुतअद्दी, अच्छे दिन लाना , क़िस्मत बदलना , अच्छी क़िस्मत को ुबरी या ुबरी को अच्छी कर देना

नसीब बरगश्ता होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब होना

नसीब सो जाना

بدبختی کا زمانہ ہونا

नसीब का दिखाना

۔قسمت سے تجربہ ہونا کی جگہ مستعمل ہے۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahii•ہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

तेरे साथ तिरे हमराही

मेरे साथ मिरा रस्ता था

नासिर काज़मी

दीद के क़ाबिल है तो सही 'मजरूह' तिरी मस्ताना-रवी

गर्द-ए-हवा है रख़्त-ए-सफ़र रस्ते का शजर हम-राही है

मजरूह सुल्तानपुरी

मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख

मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल

नासिर काज़मी

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

  • Roman
  • Urdu

  • saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
  • ۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
  • hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
  • ۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
  • ۳۔ muqaabala, baraabarii
  • ۲. muqaabala, baraabarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

नसीब

भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

नसीब

वो कविता जिसमें सौंदर्य और प्रेम का उल्लेख हो (परिभाषित) कसीदे की भूमिका जिसमें प्रेम या सौन्दर्य और युवा अवस्ता के शीर्षक बयान किए जाते हैं, तशबीब

नसीबों

fortune, destiny

नसीब का

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

नसीब-से

नसीब अच्छा होने की वजह से, क़िस्मत से, भाग्य के कारण, बख़्त की वजह से

नसीब-वर

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

नसीब-वरी

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

नसीब लड़ना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

नसीब वाला

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

नसीब-जला

मुक़द्दर का मारा, अभागा

नसीब-जली

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

नसीब-सोता

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

नसीब लड़ाना

भाग्य का अमना करना, भाग्य को आजमाना, किस्मत आज़माना, प्रयत्न करना

नसीब फोड़ना

बदक़िस्मती मोल लेना, मुक़द्दर को रोना, तक़दीर को पीटना

नसीब उजड़ना

भाग्य या क़िस्मत बिगड़ना, बदक़िस्मती आना, बुरे दिन आना

नसीब बिगड़ना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत बिगड़ना, शामत आना, इक़बाल गर्दिश में आना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

नसीब बनना

भाग्य संवारना, अच्छे दिन होना

नसीब कहाँ

हासिल नहीं, मुक़द्दर में नहीं, मयस्सर नहीं

नसीब दिखाना

قیمت کی وجہ سے ہونا

नसीब होना

प्राप्त होना, हासिल होना, मिलना, उपलब्ध होना, हाथ आना, हिस्सा में आना, भाग्य में होना

नसीब-ख़ुफ़्ता

जिसका भाग्य सोया हुआ हो, अभागा

नसीब सोना

अशुभ होना, बदबख़्ती आना, बुरे दिन आना

नसीब सँवारना

ख़ुशनसीब बना देना, कामयाब-ओ-कामरान कर देना

नसीब फोड़ देना

बदनसीबी मोल लेना, क़िस्मत ख़राब कर देना

नसीबे

destiny, luck

नसीब-बर्गशता

दुर्भाग्य, बिगड़े भाग्य

नसीब आज़माना

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

नसीब आज़माना

भाग्य आजमाना, मुक़द्दर आज़माना, भाग्य के आधार पर कुछ काम करना, तक़दीर के भरोसे पर कोई काम करना

नसीब पाना

भाग्य का होना, सुभाग्य पाना, भाग्यशाली होना, अच्छे भाग्य का प्राप्त होना

नसीबा

भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत, मुक़द्दर

नसीब रहना

हासिल रहना, मयस्सर होना

नसीब करना

देना, उपलब्ध कराना, प्रदान करना

नसीब जलना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

नसीब मिलना

ईश्वर की आज्ञा से अच्छा या बुरा भाग्य का होना, भाग्य का होना, ईश्वर की इच्छानुसार भाग्य का हुना

नसीब-ए-आ'दा

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

नसीब टेढ़ा होना

۔बद इक़बाली होना।

नसीब की गर्दिश

रुक : नसीब की शामत

नसीब-निगारी

प्रेम और सुंदरता के मामले की कविता, इशक़ और हुस्न के मामले की शायरी, आशिक़ाना शेर कहना

नसीबा

नसीब, क़िस्मत, भाग्य, तक़दीर

नसीबी

نصیب ، قسمت ؛ مرکبات میں مستعمل ؛ جیسے : خوش نصیبی

नसीब ज़ोर-आवर होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

नसीब चौंकना

नसीब जागना, भाग्य का खुलना, परिस्थितियाँ अनुकूल हो जाना

नसीब जागना

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

नसीब का दरवाज़ा खुलना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

नसीब उलटना

भाग्य उलटना, तक़दीर का पलटा खाना, बुरे दिन आना, नसीब का पलटा खाना, ख़राब दिन आना

नसीब खुलना

क़िस्मत का यावर होना, क़िस्मत जागना, क़िस्मत अच्छी होना, हालात का बेहतर होना , शादी होना (बिलख़सूस लड़की की)

नसीब फिरना

क़िस्मत बदलना, नसीब पलटना (अच्छा या बुरा होना)

नसीब-ए-आ'दा

वह चीज़ जो अपने लिए न हो अपने दुश्मनों को हो, एक आशीर्वाद, जब कोई व्यक्ति किसी रोग या कष्ट में फंसा हो तो उसके मित्र उसका वर्णन करते हुए बोलते हैं, जैसे उनका मिजाज कुछ नासाज़ है

नसीब का धनी

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

नसीब की शामत

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, क़िस्मत की ख़राबी, तक़दीर की गर्दिश

नसीब जगाना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना

नसीब उछलना

भाग्य का साथी होना, क़िस्मत अच्छी होना

नसीब की भलाई

क़िस्मत की ख़ूबी, सौभाग्य, ख़ुशनसीबी

नसीब का ज़ोर दिखाना

भाग्य जाग जाना, सौभाग्य होना

नसीब में होना

भाग्य में होना, नियति में होना

नसीब फेर देना

नसीब फिरना (रुक) का मुतअद्दी, अच्छे दिन लाना , क़िस्मत बदलना , अच्छी क़िस्मत को ुबरी या ुबरी को अच्छी कर देना

नसीब बरगश्ता होना

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब होना

नसीब सो जाना

بدبختی کا زمانہ ہونا

नसीब का दिखाना

۔قسمت سے تجربہ ہونا کی جگہ مستعمل ہے۔؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2