Search results

Saved words

Showing results for "hamesha rahe naam allaah kaa"

tazviij

marrying, coupling, taking a partner or wife

tazviij-ul-harfii

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

tajviiz

view, opinion, judgment

tazavvuj

marrying, taking a partner or wife

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

'indal-tajviiz

as proposed, as suggested, under consideration, pending trial or enquiry before the court

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Meaning ofSee meaning hamesha rahe naam allaah kaa in English, Hindi & Urdu

hamesha rahe naam allaah kaa

हमेशा रहे नाम अल्लाह का•ہمیشہ رہے نام اللہ کا

Also Read As : sadaa rahe naam allaah kaa, sadaa rahe naam allaah kaa, rahe naam allaah kaa, sadaa rahe naam allaah kaa, rahe naam allaah, baaqii naam allaah kaa, rahe naam saa.ii.n kaa

Proverb

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال • غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

Related searched words

tazviij

marrying, coupling, taking a partner or wife

tazviij-ul-harfii

(جفر) طالب کے نام کے حروف کا جفت ہونا .

tajviiz

view, opinion, judgment

tazavvuj

marrying, taking a partner or wife

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

'indal-tajviiz

as proposed, as suggested, under consideration, pending trial or enquiry before the court

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamesha rahe naam allaah qaa, English meaning of hamesha rahe nam allah ka

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamesha rahe naam allaah kaa)

Name

Email

Comment

Submit

hamesha rahe naam allaah kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2