Search results

Saved words

Showing results for "ham-rishta"

humourous

mazaaqiya

humourously

mazaaqan

humorous

متلون مزاج

humerus

عضُد

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

humoresque

موسیقی کی مزاحیہ اور طفلانہ ترتیب

humorousness

ٹھٹھے بازی

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

ham-murshid

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-rishta

strung on the same thread

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

humorist

humorously

humoristic

مزاحیہ

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hamiida-sifaat

of commendable or praiseworthy qualities

homidistat

ham-rishtagii

ہم رشتہ ہونے کی حالت، ہم رشتگی

hamaaraa salaam hai

I wash my hands off the whole affair

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning ham-rishta in English, Hindi & Urdu

ham-rishta

हम-रिश्ता•ہَمْ رِشْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Terminological

English meaning of ham-rishta

Adjective

  • strung on the same thread
  • (Metaphorically) attached

Sher Examples

har fasurda aañkh se mānūs thī apnī nazar

dukh bhare sīnoñ se ham-rishta mirā siina bhī thā

har fasurda aankh se manus thi apni nazar

dukh bhare sinon se ham-rishta mera sina bhi tha

Athar Nafees

bhuul baiThe qadr-dānī kā chalan

log ham-rishta haiñ ab taz.hīk se

bhul baiThe qadr-dani ka chalan

log ham-rishta hain ab tazhik se

Meena Naqvi

हम-रिश्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक डोरे में पिराई हुई चीजें;रिश्तेदार, स्वजन;सूत्रित, संलग्न, नत्थी, मुंसलिक
  • ( सांकेतिक) संलग्न, साथ

ہَمْ رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھ نتھی کیا ہوا، ایک ہی دھاگے میں پرویا ہوا، جڑا ہوا، ایک لڑوالا، رشتہ دار
  • (مراد) منسلک، ساتھ

Urdu meaning of ham-rishta

  • Roman
  • Urdu

  • saath natthii kyaa hu.a, ek hii dhaage me.n piroyaa hu.a, ju.Daa hu.a, ek la.D vaala, rishtedaar
  • (muraad) munslik, saath

Related searched words

humourous

mazaaqiya

humourously

mazaaqan

humorous

متلون مزاج

humerus

عضُد

hama-ras

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

humoresque

موسیقی کی مزاحیہ اور طفلانہ ترتیب

humorousness

ٹھٹھے بازی

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

ham-murshid

एक धर्मगुरु के मानने- वाले ।

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-rishta

strung on the same thread

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

humorist

humorously

humoristic

مزاحیہ

hama-dushman

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

hamiida-sifaat

of commendable or praiseworthy qualities

homidistat

ham-rishtagii

ہم رشتہ ہونے کی حالت، ہم رشتگی

hamaaraa salaam hai

I wash my hands off the whole affair

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

Showing search results for: English meaning of hamrishta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamsaaya

हमसाया

.

ہَمسایَہ

Origin : Persian
Noun

neighbourhood, vicinity

[ Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaah

सय्याह

.

سَیّاح

Origin : Arabic
Adjective

tourist, traveller

[ Lal-Qila ko dekhne har saal lakhon sayyah Dehli aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

.

تَمَنّا

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, longing, inclination, yearning

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muujid

मूजिद

.

مُوجِد

Origin : Arabic
Noun

inventor

[ Thomas Edison barqi balb ke mujid hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujaddid ya reformer ke liye zaruri hai wo jaan par khela ho aur sarfaroshi ki ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Barqi khat ki suhulat ke sabab aaj-kal khat-o-kitabat kam ho gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahin honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (ham-rishta)

Name

Email

Comment

Submit

ham-rishta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2