Search results

Saved words

Showing results for "halq"

gaa.nv

farmer's colony, village, town

gaa.nv-jan

گاؤں کے لوگ

gaa.nv-gaa.nv

ہر گانو میں ، تمام قریوں میں ، ہر جگہ.

gaa.nv-baaT

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

gaa.nv-baT

(کاشت کاری) رک : گان٘و باٹ

gaa.nv vaalaa

villager

gaa.nv-bhar

سارا گان٘و ، گان٘و کے تمام رہنے والے.

gaa.nv-vaasii

گاؤں میں رہنے والا، دہقان، کسان

gaa.nv-baa.nT

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

gaa.nv-vaasii

دیہاتی، گن٘وار، دیہات میں بسنے والا یا رہنے والا

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

gaa.nv-numaa

gaa.nv-chhoTaa

Hamlet

gaa.nv-kaamaa.n

(کاشت کاری) گان٘و کے معمولی مشترک کام یا مقرّرہ خدمتیں ، بیگار.

gaa.nv-KHarch

(کاشت کاری) گان٘و کے عام اور مشترک اخراجات مثلاً مہمان نوازی ، خیرات ، چوکی داری وغیرہ کی مشترک رقم جو ایک آنہ فی روپیہ یا ایک سیر فی من کے حساب سے جمع کی جاتی ہے.

gaa.nv-KHarcha

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

gaa.nv-asthaan

گانو کی آبادی کی جگہ چاہے آباد ہو یا غیر آباد

gaa.nv-ga.nvaar

اناڑی ، اُجڈ ، ناشائستہ.

gaa.nv maarnaa

گان٘و پر قبضہ کرنا ، گڑھ فتح کرنا ، کامیابی حاصل کرنا.

gaa.nv kii aabaadii

آبادی دیہ، گاؤں کے لوگ

gaa.nvnaa

رک : ” گانا “ (۱) .

gaa.nv kaa uThaav

رک : گان٘و خرچ ، وہ خرچ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گان٘و کے متعلق کرنا پڑتا ہے.

gaa.nv kii bolii

rustic speech, uncouth speech

gaa.nv kaa jogii jognaa an gaa.nv kaa sidh

وطن میں کوئی کیسا ہی ہنر پیدا کرے عزّت نہیں ہوتی ، وطن میں انسان کی قدر نہیں ہوتی ، باہر ہوتی ہے ، اپنی چیز کی قدر نہیں ہوتی ، پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے.

gaa.nv me.n dhobii kaa chhail

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

gaa.nv basante bhuutle, shahr basante dev

گاؤں میں بھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیوتا، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے

gaa.nv Duubaa jaa.e savaane kii la.Daa.ii

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

gaa.nv baste bhuutne shahr baste dev

گانو میں بُھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیو ، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے گنْوار لڑتے جھگڑتے رہتے ہیں مگر شہر والے تحمل سے رہتے ہیں.

gaa.nv tumhaaraa naa.nv hamaaraa

خرچ کسی کا شہرت کسی کی.

gaa.nv aur kaa , naa.nv aur kaa

چیز کسی کی اور ناک کسی کا ، بیگانی چیز سے اپنی شہرت.

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

gaa.nv maraa balaa se , haathii to dekhaa

ذرا سے نفع یا شوق کے لیے بڑے نقصان کی پروا نہیں ہے ، ذرا سے نفع کے واسطے بہت سا نقصان برداشت کرنا.

gaa.nv gayaa sotaa jaage

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا

gaa.nv me.n ghar na ja.ngal me.n khetii

to have nothing in the world, be poor

gaa.nv bhaage paghiyaa laage

فصل پکّی ہے اور گانْو والے غیر حاضر ہیں ، ضرورت کے وقت کوئی موجود نہیں ؛ زمینداروں کی لاپروائی کے لیے طنزاً کہتے ہیں.

gaa.nvaa.n-panchaat

(کاشت کاری) وہ پنچایت جو صرف اپنے گان٘و کی حد تک انتظام کرے

ginvaa.e.n

ga.nvii-gaa.nv

pl. rustic hamlets or villages

aadhe gaa.nv divaalii aadhe gaa.nv phaag

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

aadhe gaa.nv divaalii aadhe gaa.nv holii

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

taKHt-gaa.nv

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

haathii phire gaa.nv gaa.nv jiskaa haathii uskaa naa.nv

رک : ہاتھی پھرے گاؤں گاؤں الخ ۔

jaantaa chor gaa.nv ujaa.De

واقف چور بہت نقصان کرتا ہے

naam meraa, gaa.nv teraa

کوئی کمائے کوئی اُڑائے، خود مال مارنا اور دوسرے کو دھوکے میں رکھنا، دوسروں کی ملکیت سے فائدہ اٹھانا

haathii phire gaa.nv gaa.nv jis kaa haathii us kaa naa.nv

no matter in whose possession property may temporarily rest, its title vests in the owner

chho.De gaa.nv kaa naam kyaa

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

baavle gaa.nv me.n uu.nT parmeshar

naive people are taken in by every new thing

ga.nvaa

past tense of 'ganvana'

phalsaa TuuTaa, gaa.nv luuTaa

بے احتیاطی یا نا اتفاقی میں نقصان ہوتا ہے

uj.De gaa.nv kaa naataa kiyaa

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

ga.nvii

گان٘و سے منسوب یا متعلق ، دیہاتی گنْوار

ga.nvii.n

رک : گنوی

peT kaa jalaa gaa.nv jalaa.e

بھوکا آدمی آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

saaTh gaa.nv bakrii char ga.ii

بہت نقصان ہوا ، بہ خسارہ ہوا.

peT kaa jalaa gaa.nv jalaa.e

a destitute person may go berserk

saaTh gaa.nv bakrii char ga.ii

a huge loss was suffered

Meaning ofSee meaning halq in English, Hindi & Urdu

halq

हल्क़حَلْق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: h-l-q

English meaning of halq

Noun, Masculine

  • throat, gullet
  • the wind pipe
  • the fauces

Looking for similar sounding words?

halk (ہلک)

تباہی، پربادی، قتل، خون

Sher Examples

हल्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जगह जो सांस की नली और मुरी के मध्य है, गला (मुँह के अन्दर का वह भाग जिससे गुज़र कर खाना मेदे तक पहुँचता है और जो सांस का भी रास्ता है), जो कुछ हल्क़ अथवा कंठ में हिलग गया उसका इलाज पानी से करे
  • गर्दन, गला (वह भाग जो चेहरे और शरीर को मिलाए)
  • (लाक्षणिक) मुँह, ज़बान जूँ शीशा हल्क़ लगन पेट में शराब भरता, वले मद-मस्ती नहीं करता
  • सर मुंडाने का कार्य (विशेषतः उमरा और हज के अवसर पर), छीलना, साफ़ करना
  • एक वनस्पति अथवा पौधा जिसकी बेल अंगूर की बेल की तरह और अंगूर ही की तरह शाखाएँ और पत्ते भी होते हैं, बाली जंगली अंगूर की तरह आती है, आरंभ में दाना सुर्ख़ अर्थात गहरा लाल होता है फिर काला पड़ जाता है
  • पाँच छः झुग्गियों का एक समूह जिसमें एक ख़ानदान या परिवार होता है ऐसी झुग्गियों के पाँच छः समूह एक बड़े ख़ानदान की आकार प्राप्त कर लेते हैं, उन्हें हल्क़ कहते हैं

حَلْق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مقام جو دہن نرخرہ اور مری کے درمیان ہے، گلا (منھ کے اندر کا وہ حصہ جس سے گزر کر غذا معدے تک پہنچتی ہے اور جو سانس کا بھی راستہ ہے)، جو کچھ حلق میں ہلگ گیا اس کا علاج پانی سے کرے
  • گردن، گلا (وہ حصہ جو چہرے اور بدن کو ملائے)
  • (مجازاً) منھ، زبان جوں شیشہ حلق لگن پیٹ میں شراب بھرتا، ولے بدمستی نہیں کرتا
  • سر مںڈانے کا عمل (خصوصاً عمرہ اور حج کے موقع پر)، چھیلنا، صاف کرنا
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسی جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں
  • ایک روئیدگی جس کی بیل انگور کی بیل کی طرح اور انگور ہی کی طرح شاخیں اور پتے بھی ہوتے ہیں خوشہ جنگلی انگور کی طرح آتا ہے ابتدا میں دانہ سرک ہوتا ہے پھر سیاہ پڑ جاتا ہے
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسے جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں

Urdu meaning of halq

  • Roman
  • Urdu

  • vo muqaam jo dahan naraKhraa aur marii ke daramyaan hai, gala (mu.nh ke andar ka vo hissaa jis se guzar kar Gizaa maade tak pahunchtii hai aur jo saans ka bhii raasta hai), jo kuchh halaq me.n halag gayaa is ka i.ilaaj paanii se kare
  • gardan, gala (vo hissaa jo chehre aur badan ko milaa.e
  • (majaazan) mu.nh, zabaan juu.n shiisha halaq lagan peT me.n sharaab bhartaa, vile madamastii nahii.n kartaa
  • sar munDaane ka amal (Khusuusan umaraa aur haj ke mauqaa par), chhiilnaa, saaf karnaa
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.isii jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n
  • ek ro.iidagii jis kii bail anguur kii bail kii tarah aur anguur hii kii tarah shaaKhe.n aur pate bhii hote hai.n Khoshaa janglii anguur kii tarah aataa hai ibatidaa me.n daana sarak hotaa hai phir syaah pa.D jaataa hai
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.ise jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n

Synonyms of halq

Rhyming words of halq

Related searched words

gaa.nv

farmer's colony, village, town

gaa.nv-jan

گاؤں کے لوگ

gaa.nv-gaa.nv

ہر گانو میں ، تمام قریوں میں ، ہر جگہ.

gaa.nv-baaT

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

gaa.nv-baT

(کاشت کاری) رک : گان٘و باٹ

gaa.nv vaalaa

villager

gaa.nv-bhar

سارا گان٘و ، گان٘و کے تمام رہنے والے.

gaa.nv-vaasii

گاؤں میں رہنے والا، دہقان، کسان

gaa.nv-baa.nT

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

gaa.nv-vaasii

دیہاتی، گن٘وار، دیہات میں بسنے والا یا رہنے والا

gaa.nv-baasii

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

gaa.nv-numaa

gaa.nv-chhoTaa

Hamlet

gaa.nv-kaamaa.n

(کاشت کاری) گان٘و کے معمولی مشترک کام یا مقرّرہ خدمتیں ، بیگار.

gaa.nv-KHarch

(کاشت کاری) گان٘و کے عام اور مشترک اخراجات مثلاً مہمان نوازی ، خیرات ، چوکی داری وغیرہ کی مشترک رقم جو ایک آنہ فی روپیہ یا ایک سیر فی من کے حساب سے جمع کی جاتی ہے.

gaa.nv-KHarcha

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

gaa.nv-asthaan

گانو کی آبادی کی جگہ چاہے آباد ہو یا غیر آباد

gaa.nv-ga.nvaar

اناڑی ، اُجڈ ، ناشائستہ.

gaa.nv maarnaa

گان٘و پر قبضہ کرنا ، گڑھ فتح کرنا ، کامیابی حاصل کرنا.

gaa.nv kii aabaadii

آبادی دیہ، گاؤں کے لوگ

gaa.nvnaa

رک : ” گانا “ (۱) .

gaa.nv kaa uThaav

رک : گان٘و خرچ ، وہ خرچ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گان٘و کے متعلق کرنا پڑتا ہے.

gaa.nv kii bolii

rustic speech, uncouth speech

gaa.nv kaa jogii jognaa an gaa.nv kaa sidh

وطن میں کوئی کیسا ہی ہنر پیدا کرے عزّت نہیں ہوتی ، وطن میں انسان کی قدر نہیں ہوتی ، باہر ہوتی ہے ، اپنی چیز کی قدر نہیں ہوتی ، پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے.

gaa.nv me.n dhobii kaa chhail

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

gaa.nv basante bhuutle, shahr basante dev

گاؤں میں بھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیوتا، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے

gaa.nv Duubaa jaa.e savaane kii la.Daa.ii

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

gaa.nv baste bhuutne shahr baste dev

گانو میں بُھتنے بستے ہیں اور شہر میں دیو ، دیہاتیوں کی شرارتوں اور جھگڑوں پر طنز ہے گنْوار لڑتے جھگڑتے رہتے ہیں مگر شہر والے تحمل سے رہتے ہیں.

gaa.nv tumhaaraa naa.nv hamaaraa

خرچ کسی کا شہرت کسی کی.

gaa.nv aur kaa , naa.nv aur kaa

چیز کسی کی اور ناک کسی کا ، بیگانی چیز سے اپنی شہرت.

gaa.nv me.n pa.Dii marii , apnii apnii sab ko pa.Dii

مصیبت کے وقت کوئی کسی کی مدد نہیں کرتا ، سب کو اپنی اپنی پڑی ہوتی ہے.

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

gaa.nv maraa balaa se , haathii to dekhaa

ذرا سے نفع یا شوق کے لیے بڑے نقصان کی پروا نہیں ہے ، ذرا سے نفع کے واسطے بہت سا نقصان برداشت کرنا.

gaa.nv gayaa sotaa jaage

جس طرح سوئے ہوئے کا پتہ نہیں کب جاگے گا اسی طرح مسافر کے واپس آنے کا کوئی پتہ نہیں ہوتا

gaa.nv me.n ghar na ja.ngal me.n khetii

to have nothing in the world, be poor

gaa.nv bhaage paghiyaa laage

فصل پکّی ہے اور گانْو والے غیر حاضر ہیں ، ضرورت کے وقت کوئی موجود نہیں ؛ زمینداروں کی لاپروائی کے لیے طنزاً کہتے ہیں.

gaa.nvaa.n-panchaat

(کاشت کاری) وہ پنچایت جو صرف اپنے گان٘و کی حد تک انتظام کرے

ginvaa.e.n

ga.nvii-gaa.nv

pl. rustic hamlets or villages

aadhe gaa.nv divaalii aadhe gaa.nv phaag

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

aadhe gaa.nv divaalii aadhe gaa.nv holii

كسی كیفیت صفت یا رائے میں اختلاف كے موقع پر بولتے ہیں

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

phuuT-gaa.nv

ایک گاؤں جو متفرق جگہ میں علیحدہ علیحدہ بسا ہوا ہو

taKHt-gaa.nv

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

haathii phire gaa.nv gaa.nv jiskaa haathii uskaa naa.nv

رک : ہاتھی پھرے گاؤں گاؤں الخ ۔

jaantaa chor gaa.nv ujaa.De

واقف چور بہت نقصان کرتا ہے

naam meraa, gaa.nv teraa

کوئی کمائے کوئی اُڑائے، خود مال مارنا اور دوسرے کو دھوکے میں رکھنا، دوسروں کی ملکیت سے فائدہ اٹھانا

haathii phire gaa.nv gaa.nv jis kaa haathii us kaa naa.nv

no matter in whose possession property may temporarily rest, its title vests in the owner

chho.De gaa.nv kaa naam kyaa

جس جگہ یا کام کو ترک کر دیا اس سے کیا واسطہ، جس سے کوئی تعلق نہیں رہا اس کا ذکر کرنا فضول ہے

baavle gaa.nv me.n uu.nT parmeshar

naive people are taken in by every new thing

ga.nvaa

past tense of 'ganvana'

phalsaa TuuTaa, gaa.nv luuTaa

بے احتیاطی یا نا اتفاقی میں نقصان ہوتا ہے

uj.De gaa.nv kaa naataa kiyaa

جس جبز کو چھوڑ دیا اس سے کیا واسطہ ، تعلق آبادی سے ہوتا ہے ویران بستی سےکیا تعلق .

ga.nvii

گان٘و سے منسوب یا متعلق ، دیہاتی گنْوار

ga.nvii.n

رک : گنوی

peT kaa jalaa gaa.nv jalaa.e

بھوکا آدمی آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

saaTh gaa.nv bakrii char ga.ii

بہت نقصان ہوا ، بہ خسارہ ہوا.

peT kaa jalaa gaa.nv jalaa.e

a destitute person may go berserk

saaTh gaa.nv bakrii char ga.ii

a huge loss was suffered

Showing search results for: English meaning of halk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halq)

Name

Email

Comment

halq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone