छीलना, खुरचना, दूर करना, मिटाना, काँट-छाँट करना

(نقش وغیرہ کو) کھرچ کر مٹانے کا چاقو

مقابلے کے وقت حریف کے کسی عضو یا ہتھیار کو ٹہوکا مارنے کا عمل ، جھٹکا ، دھچکا ، وار ۔

खुर्चा हुआ, मिटाया हुआ

ترمیم و تنسیخ ، تصحیح و اصلاح

چھیلنا ؛ پیسانا ؛ رگڑنا

गीदड़ के बोलने की आवाज़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, वाक़ईयत

دھکا ؛ جھٹکا ؛ وار ، ہکا ۔

लाठी द्वारा आघात करने का एक प्रकार

हैरान, भौचक्का, आश्चर्यचकित, स्तंभित, चकित

رک : ہکا بکا ۔

नगीना आदि तराशनेवाला, नगीनासाज़, अक्षर खोदने वाला

हैरत-ओ-घबराहट के आलम में घूमना

(बँकैत) किसी अंग या हथियार की चोट लगना

झटका लगना

رک : ہَکّا بَکّا ،حیراں ۔

भौंचक्का होना, चकित होना, हैरान होना

हैरत से देखना , हैरानी-ओ-परेशानी से देखना

हुक्का बिका करना (रुक) का लाज़िम , हैरान होना, मुतहय्यर होना , हैरान-ओ-परेशान होना, सकते के आलम में आ जाना

हैरत में डालना , हैरान करना , मुतअज्जिब करना

हैरान होना, मुतहय्यर रहना , मुतअज्जिब होना , शिशदर रह जाना

हुक्का बिका करना (रुक) का लाज़िम , हैरान होना, मुतहय्यर होना , हैरान-ओ-परेशान होना, सकते के आलम में आ जाना

हैरत में डालना , हैरान करना , मुतअज्जिब करना

झटका देना

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

धक्का-मुक्की होना; लड़ाई आरंभ होना; चाल चलना

۱۔ किसी भारी और वज़नी चीज़ को हल्की सी तकान दे के उठाना

धक्का मारना, झटका देना

غالب حق

پرورش کرنے یا پالنے کا حق، تعلیم کا شکریہ

वरियता प्राप्त अधिकार, अधिमान्य अधिकार, मुख्य अधिकार, प्रधान अधिकार

शिकायत करने का अधिकार

संपत्ति का अधिकार, मालिक होने का हक़

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

right of pre-emption

royalty due to an author, copyright

पुस्तक संकलन के लिए पारिश्रमिक, पुस्तक छापने का अधिकार

suffrage, right of voting

वह हक़ या अधिकार जो किसी चीज़ के मालिक होने के कारण प्राप्त होता है

right of pre-emption

जीवन-भर का अधिकार, अधिकार जो जीवन-भर रहे

to render (one) his due, give (one) his rights especially being true to master whose salt one has tasted

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

बीवी का अपना शौहर से महर वसूल करने का हक़

लगान, कर, मालगुज़ारी, ख़िराज

भगवान को दिल की दृष्टि से देखना, पूर्ण विश्वास, अटल विश्वास

statement or record of fact of a matter

suffrage, right of voting

بڑی شان و شوکت والا خدا ، خدائے جلیل

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

अधिकार जो पूर्ण न हो

wages, reward

वह हक़ जिससे बिना संधि के किसी व्यक्ति के अधिकार हो कि किसी और की ज़मीन की मिट्टी या किसी और चीज़ को जो इस ज़मीन में उगी हुई या इस से संबद्ध हो इस पर स्थिर हो अपने लाभ के लिए उठाले जाए और प्रयोग में लाए

the right of a slave

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार

right of an injured individual to redress or justice

सत्यता और यथार्थता