تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی" کے متعقلہ نتائج

میرے پَر

مجھ پر، میرے لیے، میری خاطر

میرے مُنْھ پَر

to my face

میرے بُڑھاپے پَر کَرَم کِیجیے

مجھ غریب پر رحم کیجیے اور تکلیف نہ دیجیے بلکہ مہربانی سے پیش آئیے

میرے مُنْہ پَر میری تیرے مُنْہ پَر تیری

hold with the hare and hunt with the hounds

آپ کی شکایت میرے سر آنکھوں پر

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

آپ کا شکوہ میرے سر آنکھوں پر

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

آپ کی خِفَّت میرے سَر آنکھوں پَر

اس شخس کو زیادہ شرمندہ کرنے کے موقع پر مستعمل جو اپنی بات سے دل ہی دل میں پشیمان ہو مگر زبان سے اپنی بات کی پچ کرے

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

تیرے میرے پَر رَک٘ھنا

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی کے معانیدیکھیے

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhiiहज्जाम का उस्तुरा मेरे सर पर भी फिरता है, तुम्हारे सर पर भी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی کے اردو معانی

  • میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

  • Roman
  • Urdu

  • me.n aur tum ek jaise hain, sab log ek jaise hain, yaksaa.n bartaa.o ke mauqaa par mustaamal

हज्जाम का उस्तुरा मेरे सर पर भी फिरता है, तुम्हारे सर पर भी के हिंदी अर्थ

  • मैं और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, समान व्यवहार के अवसर पर प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میرے پَر

مجھ پر، میرے لیے، میری خاطر

میرے مُنْھ پَر

to my face

میرے بُڑھاپے پَر کَرَم کِیجیے

مجھ غریب پر رحم کیجیے اور تکلیف نہ دیجیے بلکہ مہربانی سے پیش آئیے

میرے مُنْہ پَر میری تیرے مُنْہ پَر تیری

hold with the hare and hunt with the hounds

آپ کی شکایت میرے سر آنکھوں پر

کسی کی شکایت صحیح ماننے کے بعد کہا جاتا ہے

آپ کا شکوہ میرے سر آنکھوں پر

آپ کا گلہ بجا ہے، لیکن میں معذور ہوں، معاف کیجیے

آپ کی خِفَّت میرے سَر آنکھوں پَر

اس شخس کو زیادہ شرمندہ کرنے کے موقع پر مستعمل جو اپنی بات سے دل ہی دل میں پشیمان ہو مگر زبان سے اپنی بات کی پچ کرے

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

تیرے میرے پَر رَک٘ھنا

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَجام کا اُسْتُرَہ میرے سَر پَر بھی پِھرتا ہے، تُمھارے سَر پَر بھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone