مرتبے ، مناصب ، حیثیتیں.

वह वस्तुएँ जिनका ज्ञान पांच इंद्रियों के द्वारा हुआ हो, ऐंद्रियात्मक रूप से ज्ञान प्राप्त की हुई वस्तुएँ

हालत, संरचना, आकार, ढंग

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

क्षमता या साधन से परे, शक्ति से बाहर, गुंज़ाइश से बाहर

current state

(کسی کے) مثل ، (کسی کی) طرح ، مانند ، طور پر.

योग्यता होना प्रवीण होना, लायक़ होना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

لیاقت ہونا ، بساط ہونا

शक्ल बिगाड़ना, बदसूरत करना, कलंकित करना, कलंक लगाना

साख जाती रहना, रुतबा घट जाना, बेआबरु होना

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

a legal right or position

(قانون) عاملوں اور اہل کاروں جیسی حیثیت.

(نفسیات) احساس کی خاصیّت یا حالت.

(قانون) حیثیت مشہورہ یعنی وہ عزت اور اعتبار مُراد ہے جو لوگوں میں مشہور ہو

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

تنازع والی حیثیت جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

خاص مقام ، اہمیت والی حیثیت ۔

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

इज़्ज़त वाला, प्रतिष्ठित, मालदार, धनी, असर-ओ-रुसूख़ वाला

اجتماعی کیفیت ، بحیثیت مجموعی ۔

हैसियत में बराबर, मर्तबे में बराबर

تسلیم شدہ حیثیت رکھنا ، مانا جانا.

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

के रूप में, के अनुसार, तौर पर

बेक़द्र, अनादृत, अप्रतिष्ठित, जिसकी आर्थिक दशा अच्छी न हो, अकुलीन बदनस्ल, ज़लील, कमीना, मामूली, हक़ीर, टुट पूँजिया

समाज में किसी का मुक़ाम-ओ-मर्तबा