be amazed, be bewildered

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

نہایت مفلس ہونا۔

بے حد متحیَّر ہونا

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

نیند اُڑ جانا ، نیند غائب ہو جانا

گھمنڈ ختم ہونا ، غرور جاتے رہنا نیز عیش و عشرت کا جاتے رہنا ۔

ہوش ہوا ہونا ، ہوش گم ہونا ، ہوش جاتے رہنا ۔

be no longer intoxicated, come to one's senses

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎