Search results
Saved words
Showing results for "ha.ii hai.n"
Meaning ofSee meaning ha.ii hai.n in English, Hindi & Urdu
ہَئی ہَیں کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ہے ہی /ہے ہی ہیں ، ضرور ہے یا ضرور ہیں (کسی بات پر زور دینے کے لیے مستعمل) ۔
Urdu meaning of ha.ii hai.n
- Roman
- Urdu
- hai hii /hai hii hai.n, zaruur hai ya zaruur hai.n (kisii baat par zor dene ke li.e mustaamal)
Related searched words
sher maartaa hai to sau giida.D khaate hai.n
بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.
sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n
جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.
ek sher maartaa hai sau giida.D khaate hai.n
ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں
sher maartaa hai to sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n
بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.
rozii ko rote hai.n kha.De ho kar, murde ko rote hai.n baiTh kar
روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
do la.Dte hai.n to ek girtaa hai
جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .
kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai
ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.
kahii.n paa.nv rakhte hai.n kahii.n pa.Dtaa hai
۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎
o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n shaah kii KHaala huu.n
تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا
ek sher maartaa hai sau loma.Diyaa.n khaatii hai.n
ہمت والے ایک اپنی کمائی سے بہت سے واماندوں کی پرورش کرتے ہیں
deg me.n se ek hii chaaval dekhte hai.n
ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.
kau.Dii na ho to phir kau.Dii ke tiin-tiin hai.n
غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں
jab kamar me.n zor hotaa hai to madaar saahab bhii dete hai.n
بیروں فقیرون کی دعا کا تب ہی اثر ہوتا ہے جب اپنے آپ بھی کوشش کی جائے
murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar
روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor
پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .
roTii ko rote hai.n kha.De ho kar, murde ko rote hai.n baiTh kar
روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے
saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho
ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں
o.Dhnii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala hu.n
تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا
o.Dhii chaadar hu.ii baraabar, mai.n bhii shaah kii KHaala huu.n
تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا
jahaa.n berii ho vahaa.n patthar aate hai.n
where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl
achchho.n ke achchhe hii hote hai.n
اچھے آدمی کی اولاد اور ذریت بھی اچھی ہی ہوتی ہے، اچھے خاندان میں اچھے ہی پیدا ہوتے ہیں
ko.ii jale to jalne do mai.n aap hii jaltaa huu.n
میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا
haath paa.nv raa.ngaa raa.ngaa hu.e jaate hai.n
۔ہاتھ پاؤںشل ہوکر سرد ہوجانا کی جگہ۔(فقرہ) طبیعت اکتائی ہوئی ہاتھ پاؤں رانگا رانگا ہوئے جاتے ہیں۔
ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n
میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض
zabaan se beTaa beTii paraa.e ho jaate hai.n
انسان کو زبان کا بڑا پاس رکھنا چاہیے، بَاتوں سے آدمی اولاد کو بھی اپنا مخالف بنا لیتا ہے اس لیے خیال رکھنا چاہیے کہ زبان سے کیا بات نکلتی ہے
vahii ham hai.n vahii tum ho
ہم تم ایک دوسرے کے قدیمی واقف کار ہیں؛ ہم تم ایک جیسے ہیں، ہم میں اور تم میں کوئی فرق نہیں؛ جو ہم ہیں وہی تم اس لیے آپس میں لڑنا جھگڑنا نہیں چاہیے نیز ہم دونوں میں سے کوئی نہیں بدلا ہے
puut kapuut pa.ngo.Do.n me.n hii pahchaane jaate hai.n
بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .
gaalo.n me.n chaaval bhare hai.n , chabaa chabaa ke baate.n kartaa hai
صاحبِ مقدور ہے اس لیے ایسی باتیں کرتا ہے.
jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai
جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے
baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e
ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو
Showing search results for: English meaning of hai hain, English meaning of hayi hain
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chob
चोब
.چوب
wood, timber
[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rabaab
रबाब
.رَباب
a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp
[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarraah
जर्राह
.جَرّاح
one who dresses wounds, a surgeon
[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaraab
ख़राब
.خَراب
spoiled, defiled, polluted
[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraat
बरात
.بَرات
procession of the bridegroom, a marriage procession
[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rab
रब
.رَب
God, Lord, Protector
[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haraarat
हरारत
.حَرارَت
warmth, heat
[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaar
ख़्वार
.خوار
disgrace, dishonour, shame, abject
[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurraab
जुर्राब
.جُرّاب
stockings, socks
[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraahat
जराहत
.جَراحَت
wound, sore, ulcer
[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ha.ii hai.n)
ha.ii hai.n
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone