Search results

Saved words

Showing results for "hai.e kii aa.nkho.n se"

hai.e kii aa.nkho.n se

دل کی آنکھوں سے ، نہایت غور سے ، سمجھ سوچ کر ۔

aa.nkho.n se zamaana dekhaa hai

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

laalo.n kii sii la.Daa.ii hai

بزدلانہ جنگ ہے لالہ جی والی لڑائی ، زنانہ لڑائی ہے ، عورت پر لڑتے ہیں.

murGo.n kii sii la.Daa.ii hai

بے لاگ ہے ، کوئی مطلب نہیں ہے

aa.nkhe.n chandan sii ho jaanaa

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

dhobii se jiite nahii.n gadhe ke kaan maro.Dat ho

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

allaah ko dekhaa nahii.n par 'aql se to pahchaanaa hai

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

sau paajiyo.n kaa ek pajo.Daa hai

بہت پاجی ہے، سخت بد ذات ہے

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

bulbulo.n kii sii la.Daaii hai

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

aamo.n kii miThaas se daa.nt khaTTe ho ga.e

آموں سے دل بھر گیا

aap kaa baayaa.n qadam kon saa hai

آپ بڑے چالاک ہیں

aaj kyaa gho.De bech ke so.e ho

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

kaun se marz kii davaa hai

۔کس کام کا ہے۔ اِس سے کیا فائدہ ہے۔ محض نکمسا ہے۔ ؎ ؎ مخاطب سے کس مرض کی دوا ہو۔ کون سے مرض کی دوا ہو کہتے ہیں۔

kaun se marz kii davaa ho

کس کام کے ہو، بڑے نکَمے ہو ، بے مصرف آدمی ہو

Dhaa.ii anchhar prem ke pa.Dhe so panDit ho

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

havaa kaa ruKH idhar se udhar ho jaanaa

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

tum hii ba.De baap ke beTe sahii

تم ہی بڑے درجے کے سہی

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

dil ko dil se raah hotii hai

love begets love

Dhol kii aavaaz duur se suhaanii maa'luum detii hai

رک : دُور کے ڈھول سہانے

zaat-paat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

بچّوں کی وجہ سے گھر میں چہل پہل رہتی ہے، اگر بچّے نہ ہوں تو گھر بے رونق معلوم ہوتا ہے

maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaar

کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

dene kaa paap dene hii se kaTtaa hai

قرضے کی مصیتب اسی وقت دور ہوتی ہے جب اس کی ادائئی کا خیال رہے اور اسے پورا کیا جائے

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

saadhuu kaa kiyaa svaad , bataase nahii.n gu.D hii sahii

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

sau 'aibo.n kaa ek 'aib naadaarii hai

غریبی بہت بری چیز ہے

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

aag kaa jalaa aag se hii achchhaa hotaa hai

آگ کے جلے کو سینکنا مفید ہوتا ہے

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

aag kaa jalaa aag se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

suu.ii kaa phaavla ho jaanaa

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

Meaning ofSee meaning hai.e kii aa.nkho.n se in English, Hindi & Urdu

hai.e kii aa.nkho.n se

हैए की आँखों सेہَیئے کی آنکھوں سے

ہَیئے کی آنکھوں سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • دل کی آنکھوں سے ، نہایت غور سے ، سمجھ سوچ کر ۔

Urdu meaning of hai.e kii aa.nkho.n se

  • Roman
  • Urdu

  • dil kii aa.nkho.n se, nihaayat Gaur se, samajh soch kar

Related searched words

hai.e kii aa.nkho.n se

دل کی آنکھوں سے ، نہایت غور سے ، سمجھ سوچ کر ۔

aa.nkho.n se zamaana dekhaa hai

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

zamaana aa.nkho.n se dekhaa hai

بہت تجربہ ہوچکا ہے

zamaana aa.nkho.n se guzar chukaa hai

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

aa.nkhe.n patthar kii ho ga.ii.n

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

laalo.n kii sii la.Daa.ii hai

بزدلانہ جنگ ہے لالہ جی والی لڑائی ، زنانہ لڑائی ہے ، عورت پر لڑتے ہیں.

murGo.n kii sii la.Daa.ii hai

بے لاگ ہے ، کوئی مطلب نہیں ہے

aa.nkhe.n chandan sii ho jaanaa

پتلیاں اور ڈھیلے صاف و شفاف ہونا اور چمکنے لگنا

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

dhobii se jiite nahii.n gadhe ke kaan maro.Dat ho

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

aap kii 'umar kaa daaman qayaamat ke daaman se band hai

عمر دراز ہو

sukh se dukh bhalaa jo tho.De din kaa ho

تکلیف اگر تھوڑے دن کی ہو تو بہتر ہے کیونکہ اس سے انسان کو آرام کی قدر ہوتی ہے

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

sau ke rahe saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

vaqt par ronaa be vaqt kii ha.nsii se achchhaa hotaa hai

ہر بات اپنے موقعے اور محل پر اچھی ہوتی ہے

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

allaah ko dekhaa nahii.n par 'aql se to pahchaanaa hai

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

sau paajiyo.n kaa ek pajo.Daa hai

بہت پاجی ہے، سخت بد ذات ہے

taaraa sii aa.nkhe.n ho jaanaa

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

bulbulo.n kii sii la.Daaii hai

کسی طمع پر لڑتے ہیں، بلبل گوندنی پر لڑتے ہیں

KHudaa ko dekhaa nahii.n 'aql se pahchaanaa hai

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

aamo.n kii miThaas se daa.nt khaTTe ho ga.e

آموں سے دل بھر گیا

aap kaa baayaa.n qadam kon saa hai

آپ بڑے چالاک ہیں

aaj kyaa gho.De bech ke so.e ho

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

kaun se marz kii davaa hai

۔کس کام کا ہے۔ اِس سے کیا فائدہ ہے۔ محض نکمسا ہے۔ ؎ ؎ مخاطب سے کس مرض کی دوا ہو۔ کون سے مرض کی دوا ہو کہتے ہیں۔

kaun se marz kii davaa ho

کس کام کے ہو، بڑے نکَمے ہو ، بے مصرف آدمی ہو

Dhaa.ii anchhar prem ke pa.Dhe so panDit ho

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

havaa kaa ruKH idhar se udhar ho jaanaa

ہوا کا رخ بدل جانا ؛ حالات بدل جانا ، زمانے کے سازگار یا ناسازگار ہونے کی کیفیت کا تبدیل ہو جانا ۔

tum hii ba.De baap ke beTe sahii

تم ہی بڑے درجے کے سہی

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

dil ko dil se raah hotii hai

love begets love

Dhol kii aavaaz duur se suhaanii maa'luum detii hai

رک : دُور کے ڈھول سہانے

zaat-paat na puuchhe ko.e har ko bhaje so har kaa ho.e

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

bachcho.n se ghar kii raunaq hai

بچّوں کی وجہ سے گھر میں چہل پہل رہتی ہے، اگر بچّے نہ ہوں تو گھر بے رونق معلوم ہوتا ہے

maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaar

کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

dene kaa paap dene hii se kaTtaa hai

قرضے کی مصیتب اسی وقت دور ہوتی ہے جب اس کی ادائئی کا خیال رہے اور اسے پورا کیا جائے

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

saadhuu kaa kiyaa svaad , bataase nahii.n gu.D hii sahii

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

sau 'aibo.n kaa ek 'aib naadaarii hai

غریبی بہت بری چیز ہے

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

aag kaa jalaa aag se hii achchhaa hotaa hai

آگ کے جلے کو سینکنا مفید ہوتا ہے

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

aag kaa jalaa aag se achchhaa hotaa hai

آگ سے جلی ہوئی جگہ کو آگ سے سینکیں تو جلن کم ہو جاتی ہے، جس نے ایذا دی وہی تسکین پہنچا سکتا ہے

naanii to kavaarii hii mar ga.ii navaasii ke sau sau baan

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

merii taraf se us ke dil me.n chor hai

اسے مجھ سے خوف ہے

KHudaa ke dene se peT bhartaa hai

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا

jab tak uu.nT pahaa.D ke niiche nahii.n aataa, tab tak vo jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

mard kaa naam mard se behtar hai

مرد سے زیادہ اس کے نام کا رعب یا اثر ہوتا ہے

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

suu.ii kaa phaavla ho jaanaa

یعنی ذرا سی بات سے غوغا برپا ہونا یا بات کا بتنگڑ بن جانا یا تھوڑی سی بات کا بہت بڑھ جانا ، معمولی بات پر ہنگامہ کھڑا ہوجانا

Showing search results for: English meaning of haie kee aankhon se, English meaning of haie kee ankhon se

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hai.e kii aa.nkho.n se)

Name

Email

Comment

hai.e kii aa.nkho.n se

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone