dasta

seven

Weeks

ایک قسم کا جھنڈا جس میں سات کپڑے ہوتے ہیں

of seven gaz

سات اعضاء ؛ مراد : تمام بدن ، سراپا ، ہفت اندام ۔

سات تخت ؛ (کنایتہ) سات آسمان

چیز جس کو سات طرح کا رنگ دیا گیا ہو

ایک قسم کی شیرینی جس میں سات قسم کے میوے ہوتے ہیں (دسویں محرم کو ایران میں تقسیم کی جاتی ہے)

the seven feasts given by Rustam on seven days in which he fought his way to Mazandaran-to the rescue of Kaikaus

آنکھ کے سات پردے

سات آسمان ؛ سات موسم نیز ہفت کشور

قرأت کے سات اُستاد یا امام (ابن عامر دمشقی (شامی) ، ابن کثیر مکی ، ابوعمرو بصری ، نافع مدنی ، حمزہ کوفی ، عاصم کوفی ، علی کسائی کوفی)

Haft seen, denoting seven items beginning with the letter seen (the 15th letter in the Persian alphabetس )’, is one of the components of the rituals of the New Year’s day (Nauroz) festival observed by most Iranians, the items are traditionally displayed on the Sofra-ye haft sin, sofra (is a dining cloth that every household spreads out on the floor or on a table) the 'seen' items are traditionally as follows: Sabza (ear of wheat or barley grown to the height of a few inches), a bowl of samanu (is a sweet paste made from germinated wheat and wheat flour), sinjid: oleaster, sirka: vinegar, seb: apple, ser: garlic cloves (formerly with the roots dyed red, blue and green to resemble colored tassels), Sumaq: sumac

a master of seven languages, a linguist

जो सात भाषाएँ जानता हो।

سات آسمان

seven stars, i.e. seven stars of constellation, the Great Bear

رک : ہفت اقلیم نیز سات موسم

سات منزلیں ؛ (تصوف) دل کے سات مقامات یا حصے (۱) صدر (۲) قلب (۳) شغاف (دل کا پردہ) (۴) فولاد(۵) حبۃ القلب (۶) سویدا (۷)بہجت القلب.

the seven feasts given by Rustam on the seven days in which he fought his way to Mazandaran to the rescue of Kaikāʼūs

۔(ف) مذکر ۔ سات قاری قرآن پڑھانے والے جو علم قرأت کے امام تھے۔۱۔نافع مدنی۲۔ عبداللہ بن کثیر مکی۳۔ابو عمر ومصری۴۔ ابن عامر شامی۵۔عاصم کوفی۷۔ حمزہ کوفی۷۔ علی کوفی جن کا لقب کسائی تھا۔

سات کنویں ۔

(لفظاً) سات رنگ، مراد : رنگا رنگ کھانے، مختلف قسم کے لذیذ طعام، سات مختلف قسم کے کھانے، خصوصاً جو حضرت عیسیٰ پر اترے تھے، (روٹی، گوشت (مچھلی)، نمک، سرکہ، شہد، مکھن، حلیم یا ساگ)

بعض روایات کے مطابق ان برگزیدہ ہستیوں میں سے سات مقدس اشخاص جن کی وجہ سے دنیا قائم ہے ، اصحابِ کہف (جن کے نام بعض روایات کے مطابق یہ ہیں : یملیخا ، مکثیلنیا ، مشیلنیا ، مرنوش ، دبرنوش ، شاذنوش اور مرطونش)

the aorta or the great artery, called in Arabic nahr-ul-badan " the river of the body"

۔(ف)مذکر۔ ۱۔ امام اعظم ابوحنیفہ ؒ کوفی۲۔ امام شافعیؒ ۳۔اماممالکؒ۴۔ امام احمد بن حنبل ۵۔امام ابویوسف۶۔امام محمد۷۔امام زفر۔

رسالہ یا پرچہ، جو ہفتہ وار شائع ہوتا ہو

seven yearly, of seven years, on the based on seven year

جو تعداد میں سات ہوں نیز کثرت کے لیے مستعمل

(تصوف) ورد جو سلسلہ الرحمانیہ کے زیر تربیت مرید کرتے ہیں جو حسب ترتیب یوں ہے (۱) لاا لہٰ الااللہ (۲) اللہ (۳) ہو (۴) حق (۵) حی (۶) قیوم (۷) قہار ۔

رک : ہفت اختر

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

سات آسمان

سات سیارے

according to the ancient geographical division, the seven seas i.e: the Caspian sea, the sea of Oman, Red sea, Babar sea, Atlantic Ocean, Mediterranean sea, Black sea

رک : ہفت قلم معنی ۲ ۔

سات سیارے

(مجازاً) ہفت کشور ۔

رک : ہفت اختر

seven wonders of the ancient world

رک : ہفت آسماں جو فصیح ہے ۔

سات سلام، جو قرآن شریف میں ہیں، یعنی (۱) سَلام’‘ قَولًا مِّن رَّبِ رَّحیم (سورۂ یٰسین، آیت نمبر۵۸) (۲) سَلام’‘ عَلیٰ اِبْراہِیم (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۰۹) (۳) سَلام’‘ عَلیٰ ُ نوحٍ فِی الْعالَمِینَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۷۹) (۴) سَلام’‘ عَلیٰ موسیٰ وَ ہارونَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۲۰) (۵) سَلام’‘ عَلیٰ اِلْیاسینَ (سورئہ صَفّٰت، آیت نمبر۱۳۰) (۶) سَلام’‘ عَلَیکُم طِبْتُم فَادخلوہا خالِدینَ (سورۃالزمر، آیت نمبر۷۳) (۷) سَلام’‘ ھِیَ حتّیٰ مَطْلَعِ الْفَجر(سورۃ القدر، آیت نمبر۵)

سات طبقوں کا ، سات درجوں والا ، جس کی سات تہیں ہوں ۔

سات سنگار ؛ رک : ہر ہفت آرائش ۔

سات منزلہ مکان ، مراد : شاندار مقام یا عمارت ۔

(لفظاً) سات دروازے ؛ (کنایتہ) ہفت پہلو (مجازاً) حیران پریشان ۔

(seven stories or strata) the seven heavens

Seven skies, supreme, on the top

سات حصار (کنایۃ) ہفت خواں معنی نمبر ۱ (رک)

رک : ہفت زبان جو معروف ہے ؛ سات زبانیں جانے والا نیز کئی زبانیں جانے والا ۔

commander of seven thousand soldiers

بعض روایات کے مطابق سات فرقے، جو یہ ہیں (۱) اہل سنت والجماعت (۲) رافضیہ (۳) خارجیہ (۴) جبریہ (۵) قدریہ (۶) جہمیہ (۷) مرجیہ

seven skies, seven layers of skies

سات حرفوں کا ، سات حروف والا(لفظ) ۔

ہفت خواں (رک) سے متعلق ؛ بہادری پر مشتمل ، شجاعت والا ۔

سات ستارے (۱) زحل (۲) مشتری (۳) مریخ (۴) آفتاب (۵) زہرہ (۶) عطارد (۷) قمر ۔

بدن کے اندر کے ساتھ حصے (معدہ ، جگر ، دل ، پھیپھڑے ، پتہ ، تلی ، گردے) ؛ (کنایتہ) سات آسمان

seven-coloured

سات ستاروں کی گردش کے دائرے مراد فلک زحل و فلک مشتری ، و فلک مریخ ، وفلک آفتاب و فلک زہرہ ، و فلک عطارد و فلک قمر (کنایتہ) قدرت ۔