تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھا پائی کرنا" کے متعقلہ نتائج

پَے کَرْنا

کونچیں کاٹنا، پاؤں قلم کرنا

پے کَرْنا

ادا کرنا ، چکانا .

پائی کَرنا

گھسے اور بیکار ٹائپوں کو ملا دینا ؛ چھاپے میں استعمال شدہ ٹائپوں کو اس طرح ملا دینا کہ ان کو الگ الگ نہ کیا جاسکے .

طَے و پَے کَرْنا

رک : طے کرنا معنی نمبر ۱. ، عبور کرنا.

رَگ و پَے میں سَرایَت کَرنا

دوا یا زہر وغیرہ کا جسم بھر میں اثرکرنا .

مُنہ پَہ خُوشامَد نَہ کَرنا

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

گھوڑا پے کَرنا

گھوڑا پن کرنا ، احقانہ کام کرنا .

قابُو پاکَر عَرْض کَرنا

موقعہ پاکر درخواست کرنا

دَسْت و پا زَنی کَرْنا

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

جِیو پَہ کَھتَرکَرنا

جان جو کھوں میں ڈالنا ،خطرہ مول مینا.

چَراغ پا کَرْنا

چراغ پا ہونا کا تعدیہ

کانٹوں پہ بَسَر کَرْنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

ناک پَہ اُنگلی رَکھ کَر بات کَرنا

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

پا چَراغ کَرْنا

(سزا کے طور پر) مجرم کو ایک پان٘و پر کھڑا کرنا.

دَسْت و پا گُم کَرْنا

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

سَر بَجائے پا کَرْنا

سر کے بل چلنا ، نہایت عاجزی و انکساری اختیار کرنا.

زَنْجِیر بَہ پا کَرنا

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

پانی پی کَر گُزر کَرنا

بے حد تن٘گدستی سے گزارا کرنا ۔

سُولی پَر بَسَر کَرنا

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

سُولی پَہ بَسَر کَرنا

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

کھا پِی بَرابَر کَرْنا

سب خرچ کر ڈالنا، کچھ نہ رکھنا

پا بوسی کَرنا

kiss the feet, revere, adore, worship

پَسْت پا کَرنا

رک : پس پا کرنا.

پا بیل کَرنا

پودوں کی جڑوں کے پاس کی مٹی پولی کرنے کا عمل

پا تُراب کَرنا

رک : پا تراب معنی نمبر ۱ ، نیک شگون کے طور پر سامان سفر کسی دوسری جگہ منتقل کرنا اور سامان کے ساتھ خود (اصل سفر شروع کرنے سے پہلے) بھی جگہ تبدیل کرلینا ، سفر کے ارادے سے نیک شگون کے طور پر کسی جگہ جا کر قیام کرنا ؛ سکونت بدلنا.

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

ہاتھا پائی کرنا

۱۔ لات مکے چلانا ، مارکٹائی کرنا ، دھینگا مشتی کرنا ، کشتم کشتا ہونا ۔

ہاتھا پائی کَرانا

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھا پائی کرنا کے معانیدیکھیے

ہاتھا پائی کرنا

haathaa-paa.ii karnaaहाथा-पाई करना

محاورہ

مادہ: ہاتھا

  • Roman
  • Urdu

ہاتھا پائی کرنا کے اردو معانی

  • ۱۔ لات مکے چلانا ، مارکٹائی کرنا ، دھینگا مشتی کرنا ، کشتم کشتا ہونا ۔
  • ۲۔ دست درازی کرنا ، چھیڑ چھاڑ کرنا ، مرد کا عورت سے چمٹنا ۔
  • ۳۔ (مجازاً) سخت محنت کرنا ، زور آزمائی کرنا ۔

Urdu meaning of haathaa-paa.ii karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ laat makke chalaanaa, maar-kuTaa.ii karnaa, dhiingaa mushtii karnaa, kushtam kushta honaa
  • ۲۔ dast daraazii karnaa, chhe.Dchhaa.D karnaa, mard ka aurat se chimTnaa
  • ۳۔ (majaazan) saKht mehnat karnaa, zor aazmaa.ii karnaa

English meaning of haathaa-paa.ii karnaa

  • to scuffle, to fight

हाथा-पाई करना के हिंदी अर्थ

  • झगड़ा करना, लड़ाई करना, लात मुक्के चलाना, हाथापाई करना, (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करना, ज़ोर लगाना, अपनी ताकत का प्रयोग करके देखना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَے کَرْنا

کونچیں کاٹنا، پاؤں قلم کرنا

پے کَرْنا

ادا کرنا ، چکانا .

پائی کَرنا

گھسے اور بیکار ٹائپوں کو ملا دینا ؛ چھاپے میں استعمال شدہ ٹائپوں کو اس طرح ملا دینا کہ ان کو الگ الگ نہ کیا جاسکے .

طَے و پَے کَرْنا

رک : طے کرنا معنی نمبر ۱. ، عبور کرنا.

رَگ و پَے میں سَرایَت کَرنا

دوا یا زہر وغیرہ کا جسم بھر میں اثرکرنا .

مُنہ پَہ خُوشامَد نَہ کَرنا

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

گھوڑا پے کَرنا

گھوڑا پن کرنا ، احقانہ کام کرنا .

قابُو پاکَر عَرْض کَرنا

موقعہ پاکر درخواست کرنا

دَسْت و پا زَنی کَرْنا

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

نِیَّت پَہ شَک کَرنا

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

جِیو پَہ کَھتَرکَرنا

جان جو کھوں میں ڈالنا ،خطرہ مول مینا.

چَراغ پا کَرْنا

چراغ پا ہونا کا تعدیہ

کانٹوں پہ بَسَر کَرْنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

ناک پَہ اُنگلی رَکھ کَر بات کَرنا

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

پا چَراغ کَرْنا

(سزا کے طور پر) مجرم کو ایک پان٘و پر کھڑا کرنا.

دَسْت و پا گُم کَرْنا

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

سَر بَجائے پا کَرْنا

سر کے بل چلنا ، نہایت عاجزی و انکساری اختیار کرنا.

زَنْجِیر بَہ پا کَرنا

زنجیر پہنانا، پابند کرنا

پانی پی کَر گُزر کَرنا

بے حد تن٘گدستی سے گزارا کرنا ۔

سُولی پَر بَسَر کَرنا

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

سُولی پَہ بَسَر کَرنا

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

کھا پِی بَرابَر کَرْنا

سب خرچ کر ڈالنا، کچھ نہ رکھنا

پا بوسی کَرنا

kiss the feet, revere, adore, worship

پَسْت پا کَرنا

رک : پس پا کرنا.

پا بیل کَرنا

پودوں کی جڑوں کے پاس کی مٹی پولی کرنے کا عمل

پا تُراب کَرنا

رک : پا تراب معنی نمبر ۱ ، نیک شگون کے طور پر سامان سفر کسی دوسری جگہ منتقل کرنا اور سامان کے ساتھ خود (اصل سفر شروع کرنے سے پہلے) بھی جگہ تبدیل کرلینا ، سفر کے ارادے سے نیک شگون کے طور پر کسی جگہ جا کر قیام کرنا ؛ سکونت بدلنا.

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

ہاتھا پائی کرنا

۱۔ لات مکے چلانا ، مارکٹائی کرنا ، دھینگا مشتی کرنا ، کشتم کشتا ہونا ۔

ہاتھا پائی کَرانا

ہاتھا پائی کرنا (رک) کا متعدی ، جھگڑا کروانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھا پائی کرنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھا پائی کرنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone