may your hands break! (women's curse for an offender)

۔(عو) دعائے بد۔ ہاتھ کسی کام کے نہ رہیں۔

(عو) (ایک طرح کا کوسنا) ماررنے والے کو کہتی ہیں که جن ہاتھوں سے تو ما ر اہا ہے یه ٹوٹ جائیں.

(شاذ) ناکام ہو جانا ۔

اپاہج ہو جانا ، معزور ہو جانا ؛ مراد : ناکارہ ہو جانا ۔

the face and hands to break, the limbs to be broken, to meet with a bad accident

رک : ہاتھ پھیلانا ۔

بہت کاہل ہے ، کام چور ہے ۔

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

suffer from severe pain in the limbs

۔ ہاتھ ٹوٹنا۔ ہاتھ کا شکستہ ہوجانا۔ طنزاً ہاتھوں کے معطل رہنے پر بھی اس کا اطلاق کیا جاتا ہے۔؎

اعضا شکنی ہونا ، کمزوری یا بیماری کی وجہ سے ہاتھ پانو میں درد ہونا

۔ہاتھ پاؤں میں درد ہونا۔ اعضا شکنی ہونا؎

ہاتھ جچا ہونا ، کمی بیشی نہ ہونا ، ہاتھ سے ٹھیک اندازہ ہونا ۔

اپاہج ہو جانا ، معزور ہو جانا ؛ مراد : ناکارہ ہو جانا ۔