खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ क़लम हो जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

हाथ क़लम हो जाना

हाथ क़लम करना (रुक) का लाज़िम , हाथ कट जाना नीज़ किसी शाहकार तख़लीक़ के बाद लिखना या तस्वीरकशी तर्क कर देना , लिखने या मुसव्विरी में कमाल को पहुंच जाना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ-पाओं बेकार हो जाना

ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا سست پڑ جانا یا کام نہ دینا

हाथ ख़ुश्क हो जाना

۔ ہاتھ کا سوکھاجانا۔ ایک عارضہ ہے جس سے ہاتھ خشکہو کر بے حس وحرکت ہوجاتا ہے۔؎

हाथ तंग हो जाना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

हाथ मज़बूत हो जाना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

हाथ पाँव बेकार हो जाना

बीमारी या कमज़ोरी के कारण अंगों का सुस्त पड़ जाना या निष्क्रिय होना

हाथ सुन हो जाना

हाथ का सुन्न होना, हाथ में रक्त का बहाव कम होना, हाथ सो जाना, हाथ का बेकार और निकम्मा हो जाना

हाथ झूटा हो जाना

۔ کسی صدمہ سے ہاتھ کابیکار ہوجانا۔ کنایہ ہے کسی چیز پر کوئی ضرب لگانے کے وقت ہاتھ پر صدمہ والم پونچنے سے۔؎

हाथ पीले हो जाना

लड़की की शादी होना, ब्याह होना , (कनाएता) सादगी से शादी होना, ग़रीबों की तरह शादी होना

हाथ-पाओं नर्म हो जाना

मार पड़ने से हाथ-पैर चोटिल हो जाना, हाथ-पैर टूट जाना

हाथ पाँव ठंडे हो जाना

हाथ पांव सर्द पड़ जाना (किसी बीमारी के सबब, ख़ौफ़ या नज़ा के वक़्त)

हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

हाथ शल हो जाना

ہاتھ کا تھک جانا یا کام کرنے کے قابل نہ رہنا

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

हाथ भर का दिल हो जाना

۔ दिल बढ़ जाना। हिम्मत बढ़ जाना ।ख़ुशी से

दिल हाथ भर का हो जाना

रुक : दिल हाथ भर बढ़ना

हाथ भर की लल्लू हो जाना

निहायत ज़बान दराज़ हो जाना, बहुत बदज़ुबान हो जाना

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ शल हो जाना

hand to become numb

दो दो हाथ हो जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

सौ हाथ का कलेजा हो जाना

ख़ुशी से हौसला बढ़ जाना

दो हाथ का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ना, सम्मान बढ़ जाना

हाथ भर का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना

कलेजा हाथ भर का हो जाना

हिम्मत और हौसला बढ़ जाना, ख़ुश होना

हाथ भर का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना

हाथ ऊपर के तले हो जाना

अपराधियों के दोनों हाथ मिला कर बाँधे जाना, गिरफ़्तार किया जाना, हथकड़ी लगाई जाना

यक-क़लम बरगश्ता हो जाना

एक दम फिर जाना, बिलकुल बदल जाना

हाथ में क़लम ले कर रह जाना

हैरत में डूब जाना, हैरत-ज़दा रह जाना,लिखते या तस्वीर बनाते वक़्त हैरत से सोच में पड़ जाना, लिखने या तस्वीर खींचने पर क़ादिर ना रहना, लिखने से या तस्वीरकशी से आजिज़ हो जाना

हाथ में क़लम पकड़ कर रह जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ क़लम हो जाना के अर्थदेखिए

हाथ क़लम हो जाना

haath qalam ho jaanaa•ہاتھ قلَم ہو جانا

हाथ क़लम हो जाना के हिंदी अर्थ

हाथ क़लम करना (रुक) का लाज़िम , हाथ कट जाना नीज़ किसी शाहकार तख़लीक़ के बाद लिखना या तस्वीरकशी तर्क कर देना , लिखने या मुसव्विरी में कमाल को पहुंच जाना

ہاتھ قلَم ہو جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہاتھ قلم کرنا (رک) کا لازم ؛ ہاتھ کٹ جانا نیز کسی شاہکار تخلیق کے بعد لکھنا یا تصویر کشی ترک کر دینا ؛ لکھنے یا مصوری میں کمال کو پہنچ جانا ۔

Urdu meaning of haath qalam ho jaanaa

Roman
Urdu

haath qalam karnaa (ruk) ka laazim ; haath kaT jaana niiz kisii shaahkaar taKhliiq ke baad likhnaa ya tasviirakshii tark kar denaa ; likhne ya musavvirii me.n kamaal ko pahunch jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाथ क़लम हो जाना

हाथ से बे-हाथ हो जाना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

हाथ-पाओं बेकार हो जाना

ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا سست پڑ جانا یا کام نہ دینا

हाथ ख़ुश्क हो जाना

۔ ہاتھ کا سوکھاجانا۔ ایک عارضہ ہے جس سے ہاتھ خشکہو کر بے حس وحرکت ہوجاتا ہے۔؎

हाथ तंग हो जाना

हाथ मज़बूत हो जाना

बाइख़तियार होना, ताक़तवर होना, बाअसर होना

हाथ पाँव बेकार हो जाना

बीमारी या कमज़ोरी के कारण अंगों का सुस्त पड़ जाना या निष्क्रिय होना

हाथ सुन हो जाना

हाथ झूटा हो जाना

۔ کسی صدمہ سے ہاتھ کابیکار ہوجانا۔ کنایہ ہے کسی چیز پر کوئی ضرب لگانے کے وقت ہاتھ پر صدمہ والم پونچنے سے۔؎

हाथ पीले हो जाना

हाथ-पाओं नर्म हो जाना

मार पड़ने से हाथ-पैर चोटिल हो जाना, हाथ-पैर टूट जाना

हाथ पाँव ठंडे हो जाना

हाथ पांव सर्द पड़ जाना (किसी बीमारी के सबब, ख़ौफ़ या नज़ा के वक़्त)

हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव का मुज़्महिल हो जाना, थकावट का शदीद एहसास होना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

हाथ शल हो जाना

ہاتھ کا تھک جانا یا کام کرنے کے قابل نہ رہنا

हाथ जोड़ कर खड़ा हो जाना

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

हाथ भर का दिल हो जाना

۔ दिल बढ़ जाना। हिम्मत बढ़ जाना ।ख़ुशी से

दिल हाथ भर का हो जाना

रुक : दिल हाथ भर बढ़ना

हाथ भर की लल्लू हो जाना

निहायत ज़बान दराज़ हो जाना, बहुत बदज़ुबान हो जाना

हाथ पाँव थक कर तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

हाथ पाँव थक के तख़्ता हो जाना

बहुत थक जाना, हाथ पाँव शल हो जाना

हाथ शल हो जाना

hand to become numb

दो दो हाथ हो जाना

लड़ाई हो जाना, झड़प होना, मुक़ाबला होना, आपस में धींगा मुश्ती हो जाना

हाथ झाड़ के खड़े हो जाना

۔ अपने पास कुछ बाक़ी ना रखना। सब कुछ ख़र्च कर डालना

हाथ झाड़ कर खड़े हो जाना

give away all, squander all money

सौ हाथ का कलेजा हो जाना

ख़ुशी से हौसला बढ़ जाना

दो हाथ का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ना, सम्मान बढ़ जाना

हाथ भर का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना

कलेजा हाथ भर का हो जाना

हिम्मत और हौसला बढ़ जाना, ख़ुश होना

हाथ भर का कलेजा हो जाना

हिम्मत बढ़ जाना, हौसला बढ़ जाना, हिम्मत होना, हौसला होना

हाथ ऊपर के तले हो जाना

यक-क़लम बरगश्ता हो जाना

एक दम फिर जाना, बिलकुल बदल जाना

हाथ में क़लम ले कर रह जाना

हाथ में क़लम पकड़ कर रह जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए