do nothing to earn one's livelihood

do nothing to earn one's livelihood

پھوٹ ڈالنا، ورغلانا.

to lose hope, give up after a great effort

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

زانُو کے بل بیٹھنا

. رک : ٹانگیں توڑنا.

مزیدار چیز کھا کر ہاتھوں کو چاٹنا ، انگلیاں چاٹنا ، (لذیذ چیز کی تعریف کے لیے مستعمل) ۔

رک : پان٘و توڑ کر بیٹھ جانا.

کشتی کا ایک دانو جس میں ہاتھوں کے حلقے سے نکلنا پڑتا ہے ۔

نا امید یا مایوس ہونا ؛ افسردہ ہو کے بیٹھ رہنا ۔

ہاتھ توڑ ڈالنا ، ہاتھ کو کام کا نہ رکھنا ۔

فکر مند ہونا ، مغموم ہوکر بیٹھنا.

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

کوئی کام نہ کرنا ، کوشش نہ کرنا ؛ دل چھوڑ بیٹھنا ، ہمت ہار جانا ۔

احتیاط سے ، ہوشیاری کے ساتھ ۔

أ(عو) (کنایۃً) فکر مند ہونے۔غمگین ہونے کی جگہ۔

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

رنجیدہ اور سست ہونا، فکر مند ہونا

سست ہونا، فکر مند ہونا

سست ہونا، فکر مند ہونا

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

be anxious, be worried

بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

کوئی کام نہ کرنا، بے کار بیٹھنا، کاہلی کا ثبوت دینا

(ہندو) دسہرے کی تقریب میں باز کو ہاتھ پر بٹھانے کی رسم ادا کرنا .

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

بیکار رہنا ، کام نہ کرنا ، نکما بیٹھنا ؛ کاہلی کا ثبوت دینا

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا

جو کچھ دوسرے پر گزرا ہے وہ اوپر گزرا سمجھ کر فیصلہ کرو ، انصاف کی کہو .

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

(عو) کسی کی حمایت پر اِترانا ، کسی کی مدد پر گھمنڈ کرنا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

پستی سے بلندی پر پہن٘چا دینا، عروج دینا، بہت زیادہ تعریف کرنا