ہاتھ میں کچھ لیے بغیر ،مفلس ، قلاش (رک : خالی ہاتھ) ۔

حریف کی ضرب کو اپنے اوپر پڑنے نہ دینا، دشمن کا وار رد کر دینا

فرصت نہیں ہے، کام میں مصروف ہیں

اپنے ساتھ کچھ نہ لانا ، تہی دست آنا۔

روپیہ پیسہ پاس نہ ہونا

a hand (at cards) to be without a picture-card

مفلس ہونا ، غریب ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ہونا ۔

سامان یا کوئی چیز ہاتھ سے رکھ دینا، ہاتھ کا بوجھ اتارنا

being busy, occupied

empty-handed, penniless, cashless, destitute

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

having a habit of generosity, to give more of something, especially money, than is necessary or expected, to spend money generously in needy people

آسانی سے کام بنے تو دشواری کیوں اختیار کرے

جو کام آسانی سے نکلے اس میں دِقّت اٹھانے کی کیا ضرورت ہے .

غیر جگہ کی مداخلت یا دست اندازی میں افسوس ہی افسوس ہوتا ہے، خالہ کے گھر بہت دفعہ جائیں تو پھر خاطر تواضع نہیں ہوتی، بہت دفعہ کہیں نہیں جانا چاہیے

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.

ایسی سستی جس سے اپنی جان بھی نہ سنبھالی جائے

اتنا کاہل ہے کہ منھ پر سے مونچھیں بھی نہیں ہٹاتا ، بہت کاہل ہے