Search results

Saved words

Showing results for "haath kaano.n par rakhnaa"

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

kaano.n par haath dharnaa

deny, refuse

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par rakhnaa

ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

naam se kaano.n par haath dharnaa

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

haath sar par rakhnaa

patronize

siine par haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

jigar par haath rakhnaa

holding the heart in a state of restlessness

piiTh par haath rakhnaa

console, support

haath piiTh par rakhnaa

پیٹھ ٹھونکنا ، شاباشی دینا ؛ پشت پناہ ہونا

haath jigar par rakhnaa

دردِ جگر سے بے قرار ہونا، جگر تھامنا

kisii par haath rakhnaa

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

puTThe par haath rakhnaa

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

dukhtii rag par haath rakhnaa

touch (one) on the raw

apnii chhaatii par haath rakhnaa

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

haath par garm paisaa rakhnaa

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

haath par garm paisa rakhnaa

پیسہ گرم کر کے ہاتھ پر رکھ دینا (ایک سزا ہے جو پچھلے زمانے میں مجرموں کو دی جاتی تھی)

chhaatii par haath dhar dekhnaa

غور و فکر کرنا، پوری توجہ سے جائزہ لینا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

puTThe par haath dharne yaa rakhne denaa

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning haath kaano.n par rakhnaa in English, Hindi & Urdu

haath kaano.n par rakhnaa

हाथ कानों पर रखना•ہاتھ کانوں پَر رَکھنا

हाथ कानों पर रखना के हिंदी अर्थ

  • ۱۔ हाथों को कानों पर रखना, तकबीर कहते वक़्त दोनों हाथ कानों पर रखना
  • ۲۔ लाइलमी ज़ाहिर करना, नाआशनाई का इज़हार करना । अंजान बनना
  • ۳. ۔किसी काम के करने से इनकार कर देना नीज़ अपनी माज़ूरी या कमज़ोरी का इज़हार करना, अजुज़ का एतराफ़ करना
  • ۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

ہاتھ کانوں پَر رَکھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہاتھوں کو کانوں پر رکھنا ، تکبیر کہتے وقت دونوں ہاتھ کانوں پر رکھنا
  • ۔کسی کام کے کرنے سے انکار کر دینا نیز اپنی معذوری یا کمزوری کا اظہار کرنا ، عجز کا اعتراف کرنا ۔
  • لاعلمی ظاہر کرنا ، ناآشنائی کا اظہار کرنا ۔ انجان بننا ۔
  • پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

Urdu meaning of haath kaano.n par rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • haatho.n ko kaano.n par rakhnaa, takbiir kahte vaqt dono.n haath kaano.n par rakhnaa
  • ۔kisii kaam ke karne se inkaar kar denaa niiz apnii maazuurii ya kamzorii ka izhaar karnaa, ajuz ka etraaf karnaa
  • laa.ilmii zaahir karnaa, naa.aashnaa.ii ka izhaar karnaa । anjaan banna
  • panaah maa.ngnaa, tauba karnaa

Related searched words

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

kaano.n par haath dharnaa

deny, refuse

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

haath par haath rakhnaa

assure

haath par rakhnaa

ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

naam se kaano.n par haath dharnaa

۔ کمال نفرت و بیزاری کا کنایہ۔ ؎

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

haath sar par rakhnaa

patronize

siine par haath rakhnaa

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

jigar par haath rakhnaa

holding the heart in a state of restlessness

piiTh par haath rakhnaa

console, support

haath piiTh par rakhnaa

پیٹھ ٹھونکنا ، شاباشی دینا ؛ پشت پناہ ہونا

haath jigar par rakhnaa

دردِ جگر سے بے قرار ہونا، جگر تھامنا

kisii par haath rakhnaa

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

haath par angaara rakhnaa

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

puTThe par haath rakhnaa

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

dukhtii rag par haath rakhnaa

touch (one) on the raw

apnii chhaatii par haath rakhnaa

دوسرے کی تکلیف دیکھ کر یہ سوچنا کہ ہم پر ایسی پڑے تو کیا گزرے گی

haath par garm paisaa rakhnaa

۔پیسا لال کرکے ہاتھ پر رکھ دیتے ہیں۔یہ ایک قسم کی سزا ہے جو اگلے زمانہ میں مجرموں کو دی جاتی تھی۔؎

haath par garm paisa rakhnaa

پیسہ گرم کر کے ہاتھ پر رکھ دینا (ایک سزا ہے جو پچھلے زمانے میں مجرموں کو دی جاتی تھی)

chhaatii par haath dhar dekhnaa

غور و فکر کرنا، پوری توجہ سے جائزہ لینا

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

puTThe par haath dharne yaa rakhne denaa

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

Showing search results for: English meaning of haath kaanon par rakhnaa, English meaning of hath kanon par rakhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

.

مُنتَظِر

Origin : Arabic
Adjective

expectant, one who waits

[ Musafir ghanton se train ke aane ka muntazir platform par baitha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqsiir

तक़्सीर

.

تَقْصِیر

Origin : Arabic
Noun

mistake, omission, fault, defect

[ Rubaah ne kaha mehaman ki mehman-dari mein kyonkar taqsir karungi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adviyaat

अदवियात

.

اَدْوِیات

Origin : Arabic
Noun

medicines, drugs

[ Ibn-e-Sina ko adviyat ka maalik kaha gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

za'iifa

ज़'ईफ़ा

.

ضَعِیفَہ

Origin : Arabic
Noun

old woman, weak and old woman

[ Aslam ne der se muntazir za'ifa ko sadak paar karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied

[ Dahshatgardi tabhi mitegi jab puri duniya mttahid hogi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashviish

तशवीश

.

تَشْوِیش

Origin : Arabic
Noun

grief, anxiety, disquietude, uneasiness

[ Aaludagi-e-mahaul ki wajah se tashvish ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mastuuraat

मस्तूरात

.

مَسْتُورات

Origin : Arabic
Noun

veiled or chaste women, women

[ Bimari aur waba ki khabrein aati hain jinko sun-sun kar masturat ko tashwish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-aamad

बर-आमद

.

بَرْ آمد

Origin : Persian
Noun

(stolen or concealed substance) recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalgirah

सालगिरह

.

سالگِرَہ

Origin : Persian
Noun

year-knot

[ Rehana ne apni shadi ki pahli saal-girah bahut dhum-dham se manaayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (haath kaano.n par rakhnaa)

Name

Email

Comment

Submit

haath kaano.n par rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2