ہاتھ پانو کام کرتے ہوئے ، ہاتھ پانو چلتے ہوئے ، تندرستی کی حالت میں ، کام کاج کے قابل ہونے کی صورت میں ، اعضا کی سلامتی کے ساتھ ۔

جب تک قابو حاصل ہے ؛ جب تک زندگی ہے ؛ آخر آخر .

جب تک کام کرنے کی طاقت ہے

کام کرنے کے قابل ہیں

in active state (not bedridden or dependent), until one has strength to work

زندگی میں جو کچھ کرنا ہے کرلو

جب تک طاقت ہے اچھے کام کر لو

quick of hand, using the hands freely, free or ready with the fist

ہتھ چھٹ، ہاتھ کا چالاک، عیّار

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

آنکھ بچا کے لے جانا ، چرا لے جانا .

light-fingered, thievish, quick of hand, dexterous, expert, skilful, nimble, active, alert, smart, laborious

شاطر ، شعبدہ باز ، عیار ؛ ہاتھ چالاک ۔