قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

اختیار کرنا ۔

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

ہاتھ تھامنا ؛ حوصلہ دینا ۔

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

منھ ہی منھ میں ، آہستہ سے ، زیر لب ۔

کسی کا ہاتھ اپنے ہاتھ میں لینا ، ہاتھ تھامنا ۔

(عور) (رک : ہت تری دم میں نمدہ) سرزنش یا اظہارِ تنفر کے لیے مستعمل ۔

نزع کے عالم میں رہنا ۔

بات کرتے ہوئے ہچکچانا

مصافحہ کرنا ؛ ہاتھ سے ہاتھ تھامنا ۔

بات کرنے میں رُکنا ، بات کرتے ہوئے ہچکچانا۔

سرمایہ ، پونجی

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

رک : ہاتھ میں ہاتھ ڈالنا ۔

امیری میں نعمت ہے غریبی میں مصیبت ۔

to say something slowly, to say with the movement of lips, to say any secret

آہستہ آہستہ بات کہنا ؛ رک : ہونٹوں میں کہنا

مسکرانا ، تبسم کرنا ، ہنسنا ۔

موسیقی کی اصطلاح

smiling in such a way that the teeth are not visible and only lips do movement, a little smile, Metaphorically: bloom (buds etc)

بہت زیادہ تعریف کرنا ۔

جیب خالی ہے مگر شیخی بگھارتے ہیں ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں

رک گرہ میں کوڑی نہیں الخ.

کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

with the indication of lips, slowly

کٹہل ابھی درخت پر ہی ہے اور ہونٹوں پر تیل ملا جا رہا ہے یعنی چیز ابھی ملی نہیں اور استعمال کی تیاری بھی شروع کردی

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

غربت میں بہت سے بچے کا ہونا، غریب کثیر الاولاد ہوتا ہے، غریبی میں بہت اولاد کا ہونا اکھرتا یا کھلتا ہے

منھ پر آئی بات کہہ نہ سکنا ، اپنی بات پوری نہ کرسکنا ۔

باپ روپے کا ساتھی ماں مفلسی کی ؛ روپے سے تقویت ہے اور بے روپے کوئی نہیں پوچھتا.

ایک رسم ، جب کسی کے ہون٘ٹ میں چونا لگا ہوتا ہے عورتیں اس سے پانوں کی ڈھولیاں لیتی ہیں.

کسی بہت زیادہ نخرہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ۔

make a written record, put in black and white

to procrastinate

زیر لب مسکرانا ، کھل کر نہ ہنسنا ، دبی ہوئی ہنسی ہنسنا ۔