افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

ہاتھ پر ہاتھ رگڑنا

regret, rue, repent, lament

shake hands

انگلیوں سے ہونٹوں کو رگڑنا، زبان درازی و بیہودہ گوئی یا نافرمانی کی سزا دینا

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، نادان ہو ، ناتجربے کار ہو ، ذرا زور کروں تو پیا ہوا دودھ نکل پڑے

۔(دہلی) یعنی ابھی دودھ پیتے بچہ ہو۔ ذرا زور کروں ت پیا ہوا دودھ نکل پڑے۔

جب ہاتھ گھس گئے تب پیسا ملا ؛ جب محنت کی تب پھل پایا ۔

ہاتھ کا آگ بجلی تیزاب وغیرہ سے زخمی ہو جانا

۔ کمال سردی پونچنےکا کنایہ۔؎

to come into the hand or possession

ہاتھ جلانے کی سزا ہونا (ایک سزا جس میں تیل خوب گرم کر کے مجرم کا ہاتھ اس میں ڈال دیتے تھے تاکہ جل جائے) ۔

ہاتھ میں جنبش ہونا، ہاتھ میں حرکت ہونا