Search results

Saved words

Showing results for "guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan"

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHa

branch

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKHcha

small branch, offshoot

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKHaaba

खाड़ी, खलीज।।

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKHiina

شاخ (رک) سے منسوب ؛ (نباتیات) پتّے کی شکل کا چپٹا تنا، وہ تنا جس میں پتے کی سی خصوصیات پائی جاتی ہیں .

shaaKHsaana

intimidation, threat (the phrase owes its origin to the circumstance of certain mendicants carrying in one hand a ram's horn and in the other a ram's shoulder-blade with which they make an objectionable noise before the doors of those from whom they seek relief)

shaaKHshaana

obstacle, obstruction, interrupt

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-e-zaa'faraan samajhnaa

افضل و اعلیٰ خیال کرنا، بے مثل و یگانہ شمار کرنا

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaaKHsaana nikalnaa

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKHsaana nikaalnaa

پنجھچلاّ لگانا ، پخ لگانا .

shaaKHsaana phuuTnaa

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

shaaKHshaana nikaalnaa

رک : شاخسانہ نکالنا .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKHcha-bandii

tree planting, Metaphorically: accuse or blame someone

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKHsaana paidaa karnaa

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

shaaKHsaana kha.Daa karnaa

raise a difficulty or obstacle (in the way of), carp or cavil (at), raise an objection (to), create discord

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKHchii

چھوٹی شاخ .

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKHe.n khii.nchnaa

سینگیاں لگنا .

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

Meaning ofSee meaning guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan in English, Hindi & Urdu

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदानگزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان

Also Read As : guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

Proverb

English meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • both good and bad days are past/over, time passes somehow

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान के हिंदी अर्थ

  • जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है
  • जब आयु का एक बड़ा अंश समाप्त हो गया हो तो अच्छा गया या बुरा इस से कुछ फर्क़ नहीं पड़ता, समय हर हाल में बीत जाता है
  • किसी ऐसे मनुष्य का कहना जो जीवन के सुख-दुख भोग चुका हो और जाने को तैयार बैठा हो

گزر گئی گزران، کیا جھونپڑی کیا میدان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب زندگی گزر گئی تو یہ سوچنا حماقت ہے کہ اچھی گزری یا بُری، جب عمر کا بڑا حصّہ گزر چکا ہے تو اچھا بُرا برابر ہے
  • جب عمر کا ایک بڑا حصہ گزر چکا ہو تو اچھا گزرا یا برا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، وقت ہر حال میں گزر جاتا ہے
  • کسی ایسے شخص کا کہنا جو زندگی کے سارے سکھ دکھ جھیل چکا ہو اور جانے کو تیار بیٹھا ہو

Urdu meaning of guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

  • Roman
  • Urdu

  • jab zindgii guzar ga.ii to ye suuchana hamaaqat hai ki achchhii guzrii ya burii, jab umr ka ba.Daa hissaa guzar chukaa hai to achchhaa buraa baraabar hai
  • jab umr ka ek ba.Daa hissaa guzar chukaa ho to achchhaa guzraa ya buraa is se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, vaqt har haal me.n guzar jaataa hai
  • kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jo zindgii ke saare sukh dukh jhiil chukaa ho aur jaane ko taiyyaar baiThaa ho

Related searched words

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHa

branch

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKHcha

small branch, offshoot

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKHaaba

खाड़ी, खलीज।।

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKHiina

شاخ (رک) سے منسوب ؛ (نباتیات) پتّے کی شکل کا چپٹا تنا، وہ تنا جس میں پتے کی سی خصوصیات پائی جاتی ہیں .

shaaKHsaana

intimidation, threat (the phrase owes its origin to the circumstance of certain mendicants carrying in one hand a ram's horn and in the other a ram's shoulder-blade with which they make an objectionable noise before the doors of those from whom they seek relief)

shaaKHshaana

obstacle, obstruction, interrupt

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-e-zaa'faraan samajhnaa

افضل و اعلیٰ خیال کرنا، بے مثل و یگانہ شمار کرنا

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaaKHsaana nikalnaa

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKHsaana nikaalnaa

پنجھچلاّ لگانا ، پخ لگانا .

shaaKHsaana phuuTnaa

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

shaaKHshaana nikaalnaa

رک : شاخسانہ نکالنا .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKHcha-bandii

tree planting, Metaphorically: accuse or blame someone

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKHsaana paidaa karnaa

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

shaaKHsaana kha.Daa karnaa

raise a difficulty or obstacle (in the way of), carp or cavil (at), raise an objection (to), create discord

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKHchii

چھوٹی شاخ .

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKHe.n khii.nchnaa

سینگیاں لگنا .

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

Showing search results for: English meaning of gujar gai gujraan, English meaning of kyaa jhonpdi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan)

Name

Email

Comment

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone