اللہ والا .

a child in arms

ڈان٘ٹنا ، ڈپٹنا .

(کنایۃً) گداز بدن کا خوبصورت معشوق جو فربہ اندام اور سڈول ہو ، گداریا ہوا ، نوخیز معشوق.

club, stick

گون٘ج پید کرنے والی چرخی ، گرّی .

رک : گُھرکی .

a land drowned in flood

drowned, immersed

گود کا (رک) کی تانیث ، ننھی سی ، دودھ پیتی ، شیرخوار بچّی.

مداری، سانپ پالنے والا

سان٘پ کا تماشا دکھانے والا ، مداری ، سپیرا.

tobacco blended with molasses for smoking

گرڑ ، ایک بہت بڑا پرندہ

رک : گدھا.

(گاڑی بانی) چمڑا چڑھے ہوئے بان٘سے جو بیل گاڑی کی پھڑ (ہم) کی بغیلوں میں بیلوں کو پھڑکی رگڑ سے بچانے کے لیے لگاتے ہیں .

پُرانے کپڑوں کا بنا ہوا لباس، فقیروں کی گدڑی

رک : گودڑ ، پھٹا پرانا لحاف یا لباس.

a female jackal

نہایت بیوقوف ، بد سلیقہ اور پھوہڑ عورت.

a kind of sheet that made with several folds of torn and old clothes, a dress that having so many patches,

patch work, quilt made of old tattered clothes, rags and tatters

a cake of solid sugar distributed among the relatives at a wedding

خوف پیدا ہونا نیز پوشیدہ بات کا پھیل جانا.

خوف پیدا ہوگیا

سیکھنے یا مشق کرنے کے خیال سے شمشیر زنی کی مشق کرنا ، لکڑی چلانا ، گدکا بھری کی مدد سے مصنوعی جنگ کرنا.

be flooded, be inundated

گدڑی بنا دینا ، پھاڑ ک ٹکڑے ٹکڑے کر دینا.

a jewel in rags

سیلاب آنا

A jewel in rags, a rough diamond

رک : گدڑی کا لال.

ڈوب جانا ، ڈوبنا .

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا

غریب گھرانے میں پرورش پانے والا شخص جو کسی علم و ہنر یا حُسن و جمال میں آپ اپنی مثال ہو ، مراد : نالائقوں کے درمیان رہ کر بھی نہایت لائق ، ادنیٰ طبقے میں پیدا ہو کر بھی اعلیٰ ، غریب کا لائق بیٹا.

۔(کنایۃً) نہایت عزیز۔؎

سارا دن تو بازار میں پھرتی رہی گھر آکر پردہ یاد آیا ، پچھتانے کے موقع پر مستعمل.

بُروں میں اچھا نہیں چھپتا، سو پردوں میں بھی اچھی چیز نمایاں ہوجاتی ہے، لائق آدمی اپنی اہلیت ہرجگہ منوا لیتا ہے

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

pure incense

रस्सी बटने का एक उपकरण

ایک قسم کا بانس جو ٹھوس اور مغزدار ہوتا ہے اور جس پر تلوار اثر نہیں کرتی (غالباً : لچکیلا جس سے کمانیں بناتے ہیں)

a gabardine.

آدھا ڈوبنے والا (اگر کی لکڑی کی صفت کے طور پر مستعمل).

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

پھٹے پرانے کپڑے ، گھر میں سب سے زیادہ اور نکمے ؛ کسی چیز یا بات کی ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے مستعمل.

(pl.) rags, tatters, ( fig.) scattered clouds

تکلیف میں ایسی چیز کی قدر ہون اجو پہلے بے فائدہ معلوم دیتی ہو.

the wood of agar, named so because it drowns in water due to its weight

fakir's rags

دل بدن کو ٹھیک رکھتا ہے بغیر دل کے بدن کچھ نہیں فقیروں کا قول ہے

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا

معمولی سی تکلیف کی وجہ سے بڑا مطلب نہیں چھوڑا جاتا