رک : گنٹا (۲).

cause to baste, cause to string, cause to be plaited

گونٹ وہ زمین، جو مذہبی کاموں کے لئے جاگیر دی جائے

to sew

to thread, to string, baste

رک : گنتھوانا، گونٹھنا (رک) کا متعدی المتعدی

تیار کر کے ، راضی کر کے ، منّت سماجت کر کے .

بُری بھلی سلائی کر کے ، کسی طرح سی کر، ٹان٘ک کر ، پرو کر .

(ایندھن براری) گائے بھین٘س کا سوکھا ہوا گوبر جو جلانے کے کام آئے، اُپلا نیز وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسبِ ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سُکھایا ہوا اُپلا جو عام طور پر گھر پر بنا لیا جاتا ہے ، تھپواں اُپلا .

knot, tie

رک : گٹھ ، گانٹھ

ایک قسم کی مچھلی

رک : گٹھ جوڑا ، ملانا ، جوڑنا ، منسلک کرنا ، مدغم کرنا ، گرہ لگانا.

shoot oneself in the foot

جیب خالی ہے مگر شیخی بگھارتے ہیں ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

رک : گٹھ جوڑ ، اتحاد ، ملاپ.

be entangled, become knotted

tie the nuptial knot, get married

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

گرہ لگ جانا

, to have a rupture at the navel

dislocation

ملائم کھانے کا پکتے پکتے بستہ ہو جانا ، پھٹکی پڑنا ،گٹھلیاں بن جانا.

روپیہ کو نہایت احتیاط سے رکھنا ، دولت کو خرچ سے بچا کر رکھنا ، روپیہ چھپا کر رکھنا ، دولت کو ہوا نہ لگنے دینا.

بے روپے پیسے میں حوصلہ مندی ، مفلسی میں شوقین مزاجی .

to tie a knot (in, a handkerchief, by way of a reminder), to tie together, to make an engagement or contract ( with a person, for, a thing), to harbour prejudice

make a vow

seize, acquire by force

to tie something

she has no money but has many desires

گانٹھ کاٹنا کا تعدیہ ، چوری کروانا ، ٹھگا دینا ، لُٹوا دینا ، نقصان پہنچوانا.

پیسہ پلّے ہونا ، نقدی پاس ہونا ، ڈب میں روپیہ ہونا ، گرہ میں مال ہونا.

knotted, knotty

پیسہ پاس ہو تو سب عزت کرتے ہیں

a sinner, narrow-minded

بے وقوف مالدار

موٹا تازہ زور آور آدمی ہے .

to possess money, being opulent

رک : گٹھ بندھن ، ہندوؤں کی شادی کی ایک رسم

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

she has no money but has many desires

a foolish wealthy person

to pocket, to have cash

to have, being endowed with

گرہ میں باندھ لینا ؛ یاد رکھنا.

سب خرچ کر ڈالنا.

۔(دہلی) بالکل مفلس ہے۔

تاک کر، نشانہ لے کر ، پوری طرح قابو میں لے کر.

رک : گٹھری.

اصل زر ، پونجی ؛ لین دین کی کوٹھی ، بنک ، مکمل پونجی

a foolish wealthy person

bring over to one's side, win over, gain the support of, conspire

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

to put in one's purse or pocket, to hoard up, to pocket, to misappropriate

to have (one's) purse cut off or stolen, to have (one's) pocket picked, to be robbed

to knot something up, convolute, compound

گرہ لگانا ؛ قول و قرار کرنا ، سودا پکّا کرنا ، معاملہ طے کرنا.

pick a pocket, rob

ہتھیا لینا ، چھین لینا ، اپنے قبضہ یا تصرف میں کر لینا.