मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

thick, condensed, gross, rude, rugged

dirt, filth, squalor, filthiness, garbage, mephitis

گاڑھا پن، گندگی، غلظت

जिसकी चाशनी गाढ़ी हो गयी हो, जो धातु आदि दूषित होकर गाढ़ी हो । गयी हो।

بدنام کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا.

بدنام کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا.

hard-hearted, harsh-hearted, callous, cold-blooded, cruel

بُرا بھلا کہنا ، کسی کے لیے گندی زبان استعمال کرنا ، گالیاں دینا .

بُرا بھلا کہنا ، کسی کے لیے گندی زبان استعمال کرنا ، گالیاں دینا .

گندی گالی ، دُشنام فُحش .

a bed ot roses, a garden

سخت گیر .

سُرخ رُو ہونا ، پھلنا پھولنا (گلزار بنانا (رک) کا لازم).

ایک قسم کا پلاؤ

گُل زار بنا ہونا (رک) کا تعدیہ ، آباد کرنا ، چہل پہل کرنا ، رونق بخشنا.

پھلواری ہونا.

رک : گلزار کِھلنا.

بکثرت پھول کِھلنا ، رونق ہونا ، چہل پہل ہونا.

garden of Rizwan-allusion to paradise, the door of which is guarded by Rizwan, garden of paradise

विष्ठा खानेवाला, शूकर, सुअर, बुरी कमाई खानेवाला।

شیشے کی تہہ جمانا

تبصرہ کرنا

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

قالین پر بنے ہوئے گل بوٹے جو خوشنمائی کے لیے بنائے جاتے ہیں.

(مُہر کنی) ایسی کُھدی ہوئی مہر جس کے الفاظ کے درمیان خالی جگہ پر باریک قسم کے پھول اور پتّے خُوشنمائی کے لیے کندہ کر دیے جائیں ، بعض کاری گر اس طرح پھول بناتے ہیں کہ اصل الفاظ ان میں مل کر خوشنما گلدستے کا نمونہ بن جاتے ہیں .

world

قالین پر بنے ہوئے گل بوٹے جو خوشنمائی کے لیے بنائے جاتے ہیں.

कूड़ा-करकट और 'गू-गोबर फेकने का स्थानं । ।

چمن کی کیاری، تختۂ باغ

فحش باتیں لکھنے والا

گُلزار سے منسوب یا متعلق ، باغ والا ، تر و تازہ.

غلاظت ، گندگی ، ناپاکی .

نہایت آباد جگہ ہے ، اس جگہ بہت چہل پہل ہے.

(معماری) گلزار بندی ، چشمے ایک شہتیر سے دوسرے شہتیر یا ایک گاڈرِ سے دوسرے گاڈر کے فاصلے کی چُنائی کو کہتے ہیں.

غلیظ (رک) کی تانیث .

shiishagar

روغن، اہار یا کلپ کرنے والا

garden of Eden, paradise

چمکانے، چمکیلی تہ چڑھانے، شیشہ لگانے کا عمل۔.

garden of world

firing at target, target-practice, bull's eye

density, thickness

filth, offal, dirt, litter

غلاظتیں، نجاستیں، گندگیاں

marigold

garden of Khalil-allusion to Abraham and the miraculous incident when fire became a garden

the act of launching mortar etc. gunfire

flower strewn ground, garden, flower garden, the part of greenish land,

ترکستان میں ایک شہر اور دریا

lily, Lilium is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large prominent flowers, lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world

fire in which Nimrod threw Prophet Abraham and which turned into a garden

شکوہ کرنا

rosy-cheeked, pretty

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

throat, voice of venus

گُل عِذار ہونا ، خوبصورت ہونا ، خوبصورتی ، رعنائی .

قید ہونا، ہاتھوں میں ہتھکڑی اور زنجیر پڑی ہونا