rosary, chaplet of beads, string of beads

simile, comparison, likening

تسبیح پڑھنے والا، پاکیزگی بیان کرنے والا ، وظیفہ پڑھنے والا .

vocal in praise to God

tell the beads

خدا کو یاکی سے یاد کرنا خدا کی پاکیزگی بیان کرنا

reciting on rosary, the process of reciting Tasbeeh (rosary)

chapel, an oratory, the part of royal palace etc. where chanting mantra etc. were read, Metaphorically: the place where kings meet to the religious scholars and more

ہر وقت کسی کی یاد میں رہنا

بار بار نام لیا جانا

دکھانے کے لیے تسبیح پڑھنا ، اصل میں مقصد تسبیح پڑھنا نہ ہولیکن دوسروں کے دیکھانے کے لیے تسبیح کے دانوں کا شمار کرنے رہنا

۔مالا جَپنا۔ ؎

قسم کھاتے وقت سچائی ثابت کرنے کے لیے تسبیح ہاتھ میں لینا

وہ ڈوری یا دھاگا جس میں عمر کا سال ختم ہونے پر گرہ لگائی جاتی ہے سال گرہ کا رشتہ ، سالگرہ کا ناڑہ

اس طرح زور زور سے تسبیح پھیر نا کہ اس کا دانہ دوسرے دانے پر گر کر ٹکرائے اور آواز پید اکرے

تسبیح کا وہ پیش دانہ جسے تسبیح کے ڈورے میں دونوں سرے ملا کر پرو دیا جاتا ہے

A plant of ocimum basilicum

جناب فاطمہ زہرا کا ورد : سبحان اللہ ۳۳ بار الحمدللہ ۳۳ بار اور اللہ اکبر ۳۴ بار اسے ہر نماز فرض کے بعد پڑھتے ہیں

جناب فاطمہ زہرا کا ورد : سبحان اللہ ۳۳ بار الحمدللہ ۳۳ بار اور اللہ اکبر ۳۴ بار اسے ہر نماز فرض کے بعد پڑھتے ہیں

عبادتِ ریائی، ایسی عبادت کرنا جس میں مکر و فریب ہو

سُبحاَنَاللہِ وَالحَمدُِللہ وَلاَ الہٰ الاَّاللہُ واللہُ اکبر مذکورہ چار مخصوص فقروں میں خدا کا ذکر کرنے کہ کہتے ہیں .

a black colored rosary of Suleiman-allusion

liken, use a simile

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

chanting rosary, chanting garlands, the rosary or Sumirani which Muslims chant at the time of taking the name of Allah (God)

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن ہو.

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

وہ تشبیہ جس میں مشبہ کو مشبہ یہ پر ترجیح دی جائے.

likeness, similarity, resemblance, similitude, semblance

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

رک : تشبیہ بعید .

ऐसी उपमा जो दो वस्तुओं में केवल एक बात में ठीक उतरे, सबमें न हो, लुप्तोपमा।

complex metaphor

(ادب) در پردہ تشبیہ دینا، اس طرح تشبیہ دینا کہ بآسانی تشبیہ معلوم نہ ہو.

emulation, resemblance

مکمل مماثلت، ایک کی دوسری کے ساتھ ہر طرح سے یکسانیت، پوری پوری مماثلت.

وہ تشبیہ جس میں تشبیہ کی وجہ بیان کی گئی ہو بر خلاف تشبی مجمل.

ایسی تشبیہ جس میں ایک مشبہ یہ کے کئی مشبہ برابر کی حیثیت رکھتے ہوں.

تشبیہ معکوس یہ ہے کہ اول ایک چیز کے ساتھ دوسری چیز کو تشبیہ دیں پھر بعد اس کے مشبہ کو دوسری وجہ سے مشبہ کے ساتھ تشبیہ دیں جیسے گھوڑوں کی ٹاپوں سے میدان جن٘گ کی زمین ہلال کی طرح ہو گئی اور ہلال زمین کی طرح.

. (مسیحی) خدا کو انسانی شکل سے تشبیہ دینے یا متصف کرنے کا عقیدہ رکھنے والا ، انگ : Anthropomorphist کا ترجمہ (English Urdu Dictionary of chirstian Terminology).

اگر وجہ شبہ کئی چیزوں سے حاصل ہوئی ہو تو اسکو تشبیہ مرکب کہتے ہیں اور تشبیہ تمثیل بھی اسی کا نام ہے.

رک : تشبیہ مرکب .

اگر تشبیہ مبتذل میں تصرف بطریق شرط کے ہو تو اسکو تشبیہ مشروط کہتے ہیں جیسے یوں کہیں کہ تجھکو سرو کہہ سکتے ہیں اگر سرو میں ماہ کا ثمر لگتا ہو یا تجھکو ماہ کہہ سکتے ہیں اگر ماہ میں سروکا قد ہو.

جس تشبیہ میں حرف تشبیہ مذکور ہوتا ہے اس کو تشبیہ مرسل کہتے ہیں.

(مسیحی) عقیدۂ تجسیم سازی یعنی ذات باری یا کسی اور قابل عبادت شے کو انسانی صفات دینا ، انگ: Anthropomorphism (doctrine) English) Urdu Dictionary of christian terminology, 6) کا ترجمہ.

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ مذکور نہ ہو.

درویشوں اور صوفیوں کی ہزار دانوں کی ایک تسبیح ۔

ایک قسم کی نمازِ نفل جس میں قیام میں پندرہ بار اور باقی چھ جگہ رکوع، قومہ، سجدہ اور دونوں سجدہ کے درمیان بیٹھنے کے مقام پر اور دوسرے سجدہ کے بعد بیٹھ کر دس دس بار سبحان اللہ و الحمد للہ و لا الہ الا اللہ واللہ اکبر پڑھنا ہوتا ہے

ایک ہزار دانوں کی تسبیح ۔

ایک ہزار دانوں کی تسبیح ۔

تسبیح کے دانے

رک : صلوٰۃ التسبیح جو فصیح اور زیادہ مستعمل ہے

۔(کنایۃً)نام رٹے جانا۔؎

تسبیح کا ڈورا .

زبان سے کسی کے نام کی تکرار ، مسلسل تذکرہ ، کسی کی مستقل یاد ۔

a self planted plat with half yards height, it has colorful flowers and its seeds resembling corals used to making rosary

زہد و تقویٰ کا جامہ پہننا، اپنے کو متقی ظاہر کرنا

نفع کی بجاے نقصان پہنچانا.

میں تجھے ہر وقت یاد کرتا ہوں