(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

fall, drop, sink, to be spit, falling

a kind of coiled sweet, often steeped in syrup and brown in color, Grotto Jalebi

aatish-daan

Gaar

رک : غارت گیا ، غارت گر.

بربادی ، تباہی ، غارت گری.

a friend

پان کی ایک قسم

sound of clashing of the waves

جنس Godetia کا پودا جس میں گلابی یا ارغوانی پھول لگتے ہیں [سوستانی ماہر نباتیات C.H.Godet م: ۱۸۷۹ء کے نام پر].

کا متبادل۔.

گلا گھونٹ کر مارنا یا سزائے موت دینا، خصوصاً آہنی حلقے یا تار کے ذریعے۔.

(فیل بانی) پیتل کی ایک زنجیر جو ہاتھی کی دُم کے قریب باندھی جاتی ہے.

گون٘ج دار آواز ، غُرّانے کی آواز .

(کاشت کاری) گانو کے چوکیدار یا ہرکارے کا حقِ خدمت .

ایک سفید رنگ کی چمک دار ڈلی جس کا کُشتہ دوا میں مستعمل ہے، ایک قسم کی ہڑتال

with great difficulty, with much ado, helter-skelter, stumblingly, with tottering steps, with much difficulty or ado, with all speed, hurry-skurry

a drowning person catches at a straw

مصیبت میں تھوڑی مدد بھی بہت ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی آفت میں پھنس کر نجات سے نا اُمید ہو اور اس حال میں اس کو تھوڑی سی قوت کسی کی حمایت سے پہنچے.

a betel leaf mellowed due to being buried in sand

ڈکارنا ، دھاڑنا ، نعرہ لگانا ، دڑوکنا .

ڈراونی آواز نکالنا ، غم و غصّہ کرنا .

طوفان آنا ، دریا یا سمندر میں تلاطم آنا .

جب دو آدمیوں میں لڑائی ہوتی ہے اور ایک ہارتا ہے تو ہارنے والے کی تسلّی کے لیے بولتے ہیں .

مشّاق ہی دھوکا کھاتا ہے.

بہت بھیڑ تھی

کوئی کسی کی وجہ سے مصیبت مول نہیں لیتا.

بفضلِ خدا۔.

جہاں کا معاملہ ہے تصفیہ بھی وہاں ہی ہوگا

where there is a dispute, the decision is made according to the customs

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

بے حیا بن جانا

دوسرے کے کہنے سے کوئی نقصان والا فعل نہیں کرتا، ہر ایک اپنا نیک و بد خوب سمجھتا ہے

بطور انعام یا رعایتہً ، نہ کہ کسی (قانونی) تقاضے کے تحت۔.

قابلِ قبول شخص

ناپسندیدہ شخص

خستہ حالی کے ساتھ ، بڑی دشواری سے ۔

shamelessness, immodesty

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

رک : یابے حمیتی تیرا آسرا ۔

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

whatever clever people do, they have an axe to grind

خدا جانے یہ مصیبت کس پر پڑنی ہے.

brazen it out