aggrandise, enlarge, extend, expand

polluting a place or atmosphere with frivolity or ill-will

پانو پھیلانا، نکل چلنا، حد سے زیادہ بڑھنا .

create unpleasantness

desire much, show greed, gape

to gape, to yawn, to desire much, to presume, to demand a high price (for), to raise one's price

spread inauspiciousness, Metaphorically: sleep too much during day

create trouble

جھگڑا یا فضیحتا کھڑا کرنا ، فساد برپا کرنا.

پریشانی یا گھبراہٹ پھیلانا، بے چینی پیدا کرنا

بیماری پھیلانا

make arrangements (for)

افسردگی پھیلانا ، بدشگونی پھیلانا ۔

be wise and prudent, discriminate

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

کسی قاعدے کو رواج دینا.

نفرت پھیلانا ، منافرت پیدا کرنا ۔

to be full length, or at ease, to raise one's demands, to be importunate, to be insatiable, to insist, be obstinate, to be exacting

to be full length, or at ease, to raise one's demands, to be importunate, to be insatiable, to insist, be obstinate, to be exacting

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

خس و خاشاک ڈالنا ، کوڑا کرکْٹ بکھیرنا ، ایسا کام کرنا جس سے فرش یا انگنائی میں کوڑا ہی کوڑا ہو جائے.

رک : خبر پھیلنا ، خبر کی اشاعت کرنا .

شمار کرنا ، خرچ و نفع کو چیزوں کی تعداد پر برابر تقسیم کرنا .

چرچا پھیلنا کا تعدیہ

اچھے کاموں کو عام کرنا ، نیک کام کرنا ؛ بھلائی کے کام کی ترغیب دینا ۔

چھت یا فرش کی سطح پر چونا ڈالنا ، چونا کاری کرنا ، چونے کی تہ لگانا.

create stir, cause a sensation

مختلف کاموں میں پیسہ صرف کرنا ؛ سرمایہ کاری کرنا تا کہ رقم میں اضافہ ہو.

have one's things at sixes and sevens, create confusion or disorder

بے قرینہ اور مہمل بات کہنا

شر پھیلانا ، فتنہ پردازی کرنا ۔

to create trouble, cause disturbance

نحوست پھیلانا (بالخصوص زیادہ سو کر)

to spread or circulate some news, give currency to a report, spread a rumor

بیماری پھیلانا، ایک سے دوسرے تک بیماری پہنْچانا.

مذہب کی تبلیغ کرنا.

چپکے سے ریاح صادر کرنا ، سستی اقارنا ، ان٘گڑائیاں لینا.

کاروبار شروع کرنا ، نج بیوپار کرنا ، تجارت کا ڈھچر ڈالنا.

مختلف کاموں میں پیسہ صرف کرنا ؛ سرمایہ کاری کرنا تا کہ رقم میں اضافہ ہو.

بے قرینہ اور مہمل بات کہنا

فتنہ انگیزی، فساد پھیلانا

spread a religion

to open one's arms to take someone in lap

سرکشی پھیلانا، کسی ملک یا حکومت کے خلاف نافرمانی اور غداری پھیلانا

رک : فساد اٹھانا.

گندگی کرنا ، نحوست پھیلانا .

اس بات کا حساب یا اندازہ لگانا کہ فی بیگھا لگان کتنا پڑتا ہے.

۔ جھگڑا پھیلانا۔ جھنجھٹ کرنا۔

assess the value, calculate, calculate mean or average value

spread a rumour

ترقی کرنا ، غلبہ حاصل کرنا

پریشانی پھیلانا، اضطراب پھیلانا، بے چینی بڑھانا

رک : ہاتھ پسارنا ؛ دست سوال دراز کرنا ۔

بِھیکَ مان٘گنا ، حاجت طلب کرنا .

begin to show oneself in one's true colours

۔ کام کا بڑھانا۔ کام کو طول دینا۲۔ ترقی کرنا۔(فقرہ) مدینہ میں اسلام نے خوب ہاتھ پاؤںپھیلائے ۳۔غلبہ کرنا۔ زبردست ہونا۔

چین سے بسر کرنا

ایک ماں کے بطن سے ہونا.

(لفظاً) طاقت کا مظاہرہ کرنا ، (مجازاً) آزادی کی آرزو یا کوشش کرنا.

ایک ماں کی اولاد ہونا.