amusement, excursion, jaunt, recreation

secret, mystery

epilepsy

tiger, lion

a pair of verse lines, couplet, distich

all, whole, entire, all people, entirety, every, total, totality, each

fire blaze, flames of fire, raging fire, blaze, the blazing fire of Hell

کوہِ مسیح .

all

blooming, flourishing, fertile

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

تماشا دیکھنا، لطف حاصل کرنا

سدا ، ہمیشہ.

generosity, satiety, contentment

سرسبزی ، شاداہی ، زرخیزی

excursion, sightseeing, recreational tour, outings, walk, stroll

sightseeing and hunting

تماشا دکھانا، لطف حاصل کرانا

saturated

excursion into self, enjoy own world, just taking care of oneself

تماشا دکھانا، لطف حاصل کرانا

to see. amuse one

घूमना और दिल बहलाना, दिल बहलाने के लिए घूमना

a contented person, contented

बहुत अधिक घूमने- फिरनेवाला।

आस्मानों में घूमना, आकाश-भ्रमण ।।

complete, detailed (review or discussion), very rich

common place for tour, picnic, public roaming place, metropolitan park

to walk or travel for amusement, to ride for a pleasure drive

excursions of the two worlds

banker, or money-changer

fulfillment, satiety, freshness, greenness

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

رک : سیلانی .

excursion on the world of inventions

excursion of the higher world

सैर करना, घूमना-फिरना।

سیّاح ، شوقین ، رنگین مزاج ، تماش بین ، گُھومنے پھرتے والا .

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

evil, vice, wrongdoing, badness

a place for walking, a place of recreation, garden

تماشا دیکھنے والا مشاہدہ ومطالعہ کرنے والا .

hundred, cent

رنگ ؛ (تصوف) اس ملکی حجاب کو کہتے ہیں جو تعینات آفاقی کے اثر اور نفس کی ظلمت کی وجہ سے قلب پر طاری ہو جاتا ہے اور قبول تجلیات و حقائق میں حاجب ہوتا ہے اور یہ اس کی ابتدائی حالت کا نام ہے اور جب یہ حجاب بڑھ جاتا ہے اور قلب تجلیات و حقائق سے محروم ہو جاتے ہیں تواس کو رین کہتے ہیں.

obstruction, obstacle, impediment

cosmorama, bioscope

سیر، تماشا

تفریح و تماشا پھرنا اور حالت دیکھنا

برا بھرا علاقہ ، سرسبز میداان .

game, prey, quarry, hunting

سیر کرتے ہوئے .

ایک حالت سے دوسری حالت میں چلے جانا ، حالات و مقام کے مطابق خود کو ڈھال لینا.

hair

گُھومنا پھرنا ، ہوا خوری ، مٹر گشتی ، تفریح .

تماشا دیکھنا ، نظارہ کرنا .

شوق ، آروز ، تمنّا نیّت بھرنا خواہش کا پُورا ہونا .

کھیل کُود گُھومنا پھرنا رن٘گ رلیاں ناچ گانا .

لُطف اُٹھانا ، نظارہ کرنا محظوظ ہونا .